Traduction de «previously committed $700 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commitment carried over from previous years
engagement reporté de l'année précédente

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We saw the commitment of $2.6 billion to the infrastructure program to partner with other levels of government, $1 billion for the federal government to deal with its own infrastructure and, as we have heard from some of the previous comments made in the House, some $700 million being invested into items to do with the environment.
Nous avons vu les crédits de 2,6 milliards de dollars prévus pour le programme d'infrastructure, qui sera mené en partenariat avec les autres paliers de gouvernement. Le gouvernement fédéral a prévu un milliard de dollars pour ses propres infrastructures et, comme d'autres l'ont dit, 700 millions de dollars seront investis dans des projets liés à l'environnement.

Now the previously committed $700 million for Aboriginal health care is reannounced in the throne speech and a report card on progress is offered — whoop-de-do.
Les 700 millions de dollars déjà engagés au titre des soins de santé pour les Autochtones sont annoncés de nouveau dans le discours du Trône, et l'on propose la création d'un bulletin sur les progrès réalisés — Youpi!

8. Is concerned about the weaknesses in budget management detected by the ECA; notes that only EUR 5 600 000 of the commitment appropriations were used while EUR 1 700 000 were carried over; notes that 20 % of the appropriations carried over from previous years were cancelled;
8. se dit préoccupé par les déficiences de la gestion budgétaire relevées par la Cour des comptes; relève que seul un montant de 5 600 000 EUR des crédits d'engagement a été utilisé alors qu'un montant de 1 700 000 EUR avait été reporté; constate que 20 % des crédits reportés des exercices précédents ont été annulés;