Traduction de «price cash flow ratio » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price-to-cash flow ratio [ price/cash flow ratio ]
ratio cours-flux de trésorerie

price-to-cash-flow ratio
rapport cours cash flow

price/growth flow ratio | P/GF ratio | P/GF | price to growth flow ratio
ratio cours/flux de croissance

cash flow ratio
flux de disponibilités

current cash debt coverage ratio | operating cash flow to current liabilities
ratio de couverture des passifs à court terme par les flux | flux de trésorerie d'exploitation/passif à court terme

cash debt coverage ratio | operating cash flow to total liabilities
ratio de couverture des passifs par les flux | flux de trésorerie d'exploitation/passif total

current cash debt coverage ratio [ operating cash flow to current liabilities ]
ratio de couverture des passifs à court terme par les flux [ flux de trésorerie d'exploitation/passif à court terme ]

to raise the cash price or share exchange ratio
révision à la hausse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The microeconomic indicators are: average unit prices, unit cost, labour costs, profitability, cash flow, investments, return on investments, and ability to raise capital.
Les indicateurs microéconomiques sont les suivants: prix unitaires moyens, coût unitaire, coûts de la main-d'œuvre, rentabilité, flux de liquidités, investissements, rendement des investissements et aptitude à mobiliser des capitaux.

d) The cash-flow problems of the operators will be settled, as from 2004 on the payment ratio will be 70/30.
d) Les problèmes de trésorerie des opérateurs seront résolus dans la mesure où, à partir de 2004, le rapport des versements sera de 70/30.

Investors should either be entitled to a right of withdrawal once the final offer price or amount of securities is known, or, alternatively, the prospectus should disclose the maximum price investors might have to pay for the securities, or the maximum amount of securities, or the valuation methods and criteria, and/or conditions, in accordance with which the price of the securities is to be determined and an explanation of any valuation methods used, such as the discounted cash flow method, a peer group analysis or any other commonly accepted valuation methods.
Il convient que les investisseurs bénéficient d’un droit de rétractation lorsque le prix définitif ou le nombre définitif des valeurs mobilières offertes est connu ou, à défaut, que le prospectus indique le prix maximal que les investisseurs sont susceptibles de devoir payer pour les valeurs mobilières, ou le nombre maximal de valeur mobilières, ou les méthodes et critères d’évaluation et/ou les conditions selon lesquels le prix des valeurs mobilières doit être déterminé, ainsi qu’une explication de toute méthode d’évaluation utilisée, comme la méthode des flux de trésorerie actualisés, une analyse par des sociétés comparables ou toute autre méthode d’évaluation communément acceptée.

To address those cash flow and other needs, the Wheat Board, since 1992-93, has held an extensive series of meetings, consultations and focus groups directly with farmers, to talk about how we might look at putting more flexibility into the pricing and cash flow mechanism and the needs of farmers.
Pour répondre à ces besoins et à d'autres, la Commission du blé, depuis 1992-1993, a organisé, directement avec des agriculteurs, une série complète de rencontres, de consultations et de groupes de discussion, dans le cadre desquels on se penche sur les moyens d'assouplir le mécanisme d'établissement des prix et de trésorerie, afin de répondre aux besoins des agriculteurs.

In this, cash flow is the key. It is not a ratio.
Dans ce cas-ci, le mot clé est liquidités et non-ratio.

As an accountant, I would prefer that consideration be given to reducing the standard of living test to some measure on cash flow rather than a ratio.
En tant que comptable, je préférerais qu'on songe à ramener le critère du niveau de vie à une mesure des liquidités plutôt qu'à un ratio.

Another indication is the ratio of accruals to book value — accruals being things that increase earnings without any cash flow behind them.
Le ratio produits à recevoir-valeur comptable— les produits à recevoir étant ce qui augmente le bénéfice sans figurer dans les mouvements de trésorerie— donne une autre indication.

by virtue of that component some or all of the cash flows that otherwise would be required by the transferable security which functions as host contract can be modified according to a specified interest rate, financial instrument price, foreign exchange rate, index of prices or rates, credit rating or credit index, or other variable, and therefore vary in a way similar to a stand-alone derivative.
du fait de sa présence, tout ou partie des flux de trésorerie qu’exigerait autrement la valeur mobilière servant de contrat hôte, peuvent être modifiés en fonction d’un taux d’intérêt, du prix d’un instrument financier, d’un taux de change, d’un indice de prix ou de taux, d’une notation ou d’un indice de crédit, ou d’une autre variable déterminée, et varient en conséquence d’une manière similaire à un dérivé autonome.

- the company's exposure to price risk, credit risk, liquidity risk and cash flow risk".
- l'exposition de la société au risque de prix, au risque de crédit, au risque de liquidité et au risque de trésorerie".

Cash-flow problems sometimes force farmers to sell their crops and products right after harvest, when prices are generally not favourable.
Les difficultés de liquidité forcent parfois les agriculteurs à vendre leurs cultures et leurs produits immédiatement après la récolte, alors que les prix sont généralement bas.