Traduction de «price competition » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cut price competition [ cut in price competition ]
concurrence par des ventes à prix cassés [ concurrence à prix cassés | concurrence sauvage ]

price competition
concurrence tarifaire

non-price competition
concurrence hors prix

non price competition
concurrence non basée sur le prix

ensure price competitivity | guarantee a competitive edge vis-a-vis prices offered | ensure competitive prices | ensure price competitiveness
garantir des prix compétitifs | garantir la compétitivité en matière de prix | garantir la compétitivité-prix | veiller à la compétitivité des prix

competition in regard to price | price competition
concurrence par le prix

price competitiveness
compétitivité des prix [ compétitivité-prix | compétitivité sur le plan des prix ]

competitive price | competitive rate
prix compétitif | prix concurrentiel

prices of wood products studying | study wood product prices | study prices of wood products | studying prices of wood products
étudier les prix de produits du bois

develop cost-plus pricing models | plan cost-plus pricing models | prepare a cost-plus pricing model | prepare cost-plus pricing models
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In fact, suppliers would be unable to lower retail prices to meet any competitor's price unless they also lowered the wholesale price they charge their independent customers and effectively subsidize independents for the duration of the price competition.
Un fournisseur ne pourrait pas baisser son prix de détail à un niveau équivalent à celui d'un concurrent à moins de baisser aussi le prix de gros qu'il facture au détaillant indépendant et en fait subventionne ce dernier durant la guerre des prix.

The amendments could also provide an umbrella for independents, shielding them from competition from integrated firms who are likely to refrain from retail price competition in order to escape criminal liability under the Competition Act.
Les propositions de modification pourraient également servir de paravent aux indépendants contre la concurrence que leur livrent les fournisseurs intégrés, qui auront tendance à contenir la concurrence des prix au détail, histoire de se mettre à l'abri de la responsabilité criminelle prévue dans la Loi sur la concurrence.

So depending on the judgment of whether or not they need to price competitively on that route and what the competitive factors are, the price for that ticket is going to vary.
Par conséquent, selon qu'elles ont besoin ou non d'offrir des prix concurrentiels sur ce trajet et selon les facteurs de concurrence, le prix du billet variera.

– to take measures supporting pricing competition rather than regulating retail prices in the telecoms sector;
– demande de mesures favorisant la concurrence tarifaire plutôt que des mesures réglementant les tarifs de détail dans le secteur des télécommunications;

35. Welcomes the Commission's action in reducing telecoms roaming charges; notes, however, that prices are remaining just below the regulated price cap; calls for measures supporting pricing competition rather than regulating retail prices;
35. se félicite de l'action menée par la Commission en faveur d'une réduction des frais d'itinérance pour les télécommunications; note néanmoins que les tarifs restent juste en-deçà du plafond de prix fixé; demande des mesures favorisant la concurrence tarifaire plutôt que des mesures réglementant les tarifs de détail;

33. Welcomes the Commission's action in reducing telecoms roaming charges; notes, however, that prices are staying just below the regulated price cap; calls for measures supporting pricing competition instead of regulation of retail prices;
33. se félicite de l'action menée par la Commission en faveur d'une réduction des frais d'itinérance des opérateurs télécom; note néanmoins que les tarifs restent juste en-deçà du plafond de prix fixé; demande des mesures de soutien à la concurrence tarifaire au lieu d'un règlement sur les tarifs de détail;

2. Also, aggressive price competition between manufacturers is pushing manufacturers to relocate their plants in countries with cheaper labour force.
2. De même, la sévère concurrence par les prix que se livrent les constructeurs les contraint à relocaliser leurs installations dans des pays où la main d'œuvre est meilleur marché.

13. Fixed prices restrict price competition in the final sales price of the book.
13. Le système de prix imposés réduit la concurrence au niveau du prix de vente final du livre.

We encourage that and we want to make sure there is competitive pricing, competitive promotion and that we enforce competition law as it exists at the present time.
Nous encourageons cela, nous voulons nous assurer qu'on pratique une formation concurrentielle des prix et une promotion concurrentielle et nous souhaitons que l'on applique la Loi sur la concurrence telle qu'elle existe actuellement.

Mr. Jorré: Our focus is on the competitive impact to ensure competitive prices, competitive services and quality of service.
M. Jorré: Nous nous intéressons à l'incidence concurrentielle, ce dans le but du maintien de prix concurrentiels, de services compétitifs et de services de qualité.