Traduction de «price for jerry » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

market prices
prix de marché

jerry building
maison faite avec de mauvais matériaux

jerry-built town | shanty town | shantytown | slum area
bidonville

jerry can | petrol can | petrol tin
bidon à essence

Jerry Slough virus
virus Jerry Slough

Jerry
Boche

Tom & Jerry mug
tasse à gin chaud

jerry-build
bâtir sans soin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Acting Members present: David Price for Jerry Pickard, Andy Savoy for Raymond Lavigne, Walt Lastewka for Jim Karygiannis and Monte Solberg for Grant Hill.
Membres substituts présents: David Price pour Jerry Pickard, Andy Savoy pour Raymond Lavigne, Walt Lastewka pour Jim Karygiannis et Monte Solberg pour Grant Hill.

Members of the Committee present: Diane Ablonczy, Sarkis Assadourian, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Libby Davies, Joe Fontana, Massimo Pacetti, Jerry Pickard, David Price, Lynne Yelich.
Diane Ablonczy, Sarkis Assadourian, Yvon Charbonneau, Madeleine Dalphond-Guiral, Libby Davies, Joe Fontana, Massimo Pacetti, Jerry Pickard, David Price, Lynne Yelich.

There is destruction across North America and it is not acceptable to have excessive profits at the expense of other people and industries which has cost this country in terms of economic development, stability for families and, more important, accountability on which the government has to deliver (1845) Hon. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, the rapid increase in gasoline prices in Canada is of concern to the Canadian government without question, and is a concern to everyone in the country.
L'Amérique du Nord a été frappée de plein fouet et il est inacceptable que certains enregistrent des profits excessifs au détriment d'autres personnes et d'autres industries. Tout cela a un prix au niveau du développement économique, de la stabilité des familles et, plus important encore, de la reddition de compte à laquelle le gouvernement est tenu (1845) L'hon. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, il va sans dire que la hausse rapide des prix de l'essence au Canada préoccupe le gouvernement canadien et tous les Canadiens.

I know you're quoting specific days, but when you look at it over six months, because prices go up and prices go down in one day, as you said, it's less than 2¢ a litre, sir (1050) Hon. Jerry Pickard: Are you telling me that with a 65¢ jump in Halifax right now, it is the retailers who are reaping the profit?
Je sais que vous citez des journées particulières, mais si vous considérez la situation au cours des six derniers mois, étant donné que les prix augmentent et que les prix baissent la même journée, comme vous l'avez dit, c'est moins de deux cents le litre, monsieur (1050) L'hon. Jerry Pickard: Êtes-vous en train de me dire qu'avec le bond de 65 cents à Halifax aujourd'hui, ce sont les détaillants qui ramassent les profits?

The price of beef at this time is rock bottom, but if there were an organization similar to the Canadian Wheat Board, possibly the beef producers would have regular and stable prices (1905) [English] Mr. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to Minister of Agriculture and Agri-Food, Lib.): Mr. Speaker, I am pleased to have the opportunity to express my support for the Canadian Wheat Board.
Le prix du boeuf présentement est à terre, mais si on avait un organisme semblable à la Commission canadienne du blé, possiblement que les éleveurs de bovins auraient des prix réguliers et stables (1905) [Traduction] M. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, Lib.): Monsieur le Président, je suis heureux de pouvoir exprimer mon appui envers la Commission canadienne du blé.