Traduction de «price in every » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

every day low price | EDLP | Every Day Low Price
politique de prix bas | prix les plus bas | prix bas quotidiens

double incontinence with frequency greater than once every night and once every day
Incontinence mixte, survenant plus d'une fois par nuit ou par jour

run down every ball [ chase down every ball | chase every ball ]
courir sur toutes les balles [ ramasser toutes les balles | attraper toutes les balles ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

Every Voice Counts, a guide to personal and political action [ Every Voice Counts ]
Ce que femme veut ... guide d'action personnelle et politique [ Ce que femme veut ]

Every Image, Every Child – Internet-Facilitated Child Sexual Abuse in Canada
Chaque image, chaque enfant : L’exploitation sexuelle d’enfants facilitée par Internet au Canada

cost | cost price | first price | net price | prime price | self price
prix coûtant | prix de revient

bargain price | cut-rate price | dumping price | give-away price | ruinous price
prix dérisoire | prix sacrifié | vil prix

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

supported price | support price | supporting price | pegged price | subsidized price
prix de soutien | prix subventionné | prix social

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

On a practical level below cost selling, or the practice of offering a retail price that is below the wholesale price, occurs every day in the business community.
À un niveau purement pratique, il est très courant que l'on fixe un prix de détail inférieur au prix de gros sur le marché.

Farming is the only business which pays the end price for every purchase made. Farmers pay a retail price on everything they buy.
Les agriculteurs paient toujours le prix de détail quand ils achètent.

Working closely with Member States, the Commission now monitors market prices for every product in every Member State every week.
En étroite collaboration avec les États membres, la Commission surveille désormais chaque semaine les prix du marché pour chaque produit dans chacun des États membres.

– (DE) Madam President, the rising global market prices for oil are not the only cause of the crisis in the fisheries sector, as the fuels are generally already exempt from tax and as the rising global market prices affect every fisherman in the world – in the European Union and beyond.
– (DE) Madame la Présidente, la hausse des prix du marché du pétrole au niveau mondial n’est pas la seule cause de la crise dans le secteur de la pêche, car le carburant est en général déjà détaxé, et cette augmentation touche tous les pêcheurs du monde: ceux de l’Union européenne, et les autres.

However, to ensure that action takes place, the European Union could enforce the principle of food sovereignty for all peoples, could help implement farm work remuneration systems with guaranteed prices for every country and every continent, could respect and enforce the commitments to grant official development assistance to the countries of the South, could cancel the debt of poor countries, could stop the purchase of land by multinationals and hedge funds, and could recognise that agriculture and food cannot be part of the hard bargaining of the World Trade Organisation.
Mais, pour qu’il y ait des actes, l’Union européenne pourrait faire respecter le principe de souveraineté alimentaire pour chaque peuple, aider à mettre en place des systèmes de rémunération du travail paysan par des prix garantis pour chaque pays et chaque continent, respecter et faire respecter les engagements d’aide publique au développement pour les pays du Sud, annuler les dettes des pays pauvres, faire stopper l’achat des terres par les multinationales et les fonds spéculatifs, et reconnaître que l’agriculture et l’alimentation ne peuvent relever des grands marchandages de l’Organisation mondiale du commerce.

It would be the population of Germany and Europe that would have to pay for these additional costs, as the costs of construction would be added to the price of every cubic metre of gas sold.
Ce sera la population allemande et, d'une manière générale, l'ensemble des populations européennes qui devront payer pour ce différentiel de coût, puisque le coût de la construction sera répercuté sur chaque mètre cube de gaz vendu.

Does it not bother the bureau that you have identical prices in every given region of the country and that those prices can be established somewhere, 40¢, 50¢ a litre perhaps it's even happening today and that there's no competition at that level? I understand you've recommended some changes here in terms of predatory pricing.
Le fait que les prix soient identiques au niveau régional et qu'ils puissent être fixés quelque part à 40c. ou 50c. le litre—c'est peut-être même le cas aujourd'hui—et qu'il n'y ait aucune concurrence à ce niveau, ne préoccupe-t-il pas le Bureau?

We cannot go through the process of calculating the harmonised consumer price index every week, nor would it make sense to do so. Nonetheless, we can however provide the citizens with information on the evolution of certain key prices in a transparent manner.
Nous ne pouvons pas reproduire le calcul de l'indice des prix à la consommation harmonisé chaque semaine, cela n'a aucun sens, mais nous pouvons fournir aux citoyens, de manière transparente, des informations sur l'évolution de certains prix essentiels.

If the price changed every three or four months when there were fluctuations in oil prices around the world, I think consumers could buy the argument that because the price of oil was going up or going down by the barrel then the prices at different pumps at different service stations could be the same.
Si, en fait, le prix fluctuait tous les trois ou quatre mois par suite des variations des prix pétroliers dans le monde entier, je pense que les consommateurs trouveraient crédible l'argument selon lequel les fluctuations du prix de l'essence sont attribuables aux variations du prix du pétrole, même si les prix ont tendance à être identiques d'une station à l'autre et qu'il semble y avoir collusion.