Vertaling van "price to pocket " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

central-pocket whorl [ central pocket loop | central pocket loop whorl | central-pocket whorl pattern | central pocket loop pattern ]
boucle à poche centrale

full top pocket | L-shape pocket | L-pocket | scoop pocket | western pocket
poche cavalière

pocket | scouring sluices pocket | undersluices pocket
poche des passes de chasse

pocket chamber | pocket ionisation chamber | pocket ionization chamber
chambre d'ionisation de poche

gum gall | gum pocket | pitch pocket | resin gall | resin pocket
poche de gomme | poche de résine | poche de résine et de gomme

pocket telephone | pocket cellular phone | pocket phone | portable pocket telephone
téléphone de poche | téléphone cellulaire de poche | téléphone portatif miniature

welt pocket | besom pocket | piped pocket | jetted-pocket
poche passepoilée

pocket radio [ pocket-radio | pocket-size radio | pocket-sized radio ]
radio de poche [ récepteur de poche | radio miniature ]

resin pocket [ pitch pocket | pitchpocket | pitch-pocket | resin gall | gum pocket ]
poche de résine [ poche de résine et de gomme ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member went to great length in his remarks about cash prices in the United States, price spreads and so on. However he failed to mention the times over the whole year that the Canadian Wheat Board returns to producers, to farmers, more dollars in their pockets than the American system returns to the pockets of its farmers.
Le député a longuement parlé des prix versés comptant aux États-Unis, des écarts de prix et d'autres questions du genre, mais il n'a pas mentionné ces fois dans l'année où la Commission canadienne du blé verse aux producteurs, aux agriculteurs, plus d'argent que le système américain n'en verse à ses agriculteurs.

What assurances could he give the House and Canadians, if any kind of a tax reduction is to take place on gasoline prices, that this money will go into the pockets of consumers rather than into the pockets of oil companies?
Quelle assurance le député peut-il donner à la Chambre et aux Canadiens que si on réduit les taxes, l'argent aboutira dans la poche des consommateurs et non dans celle des pétrolières?

The export prices from Vietnam were based on the facts available, i.e. on the average export price of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters during the RP as reported in Eurostat Comext database.
Les prix à l’exportation du Viêt Nam ont été établis sur la base des données disponibles, c’est-à-dire du prix à l’exportation moyen des briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables, pratiqué au cours de la PR, tel que déclaré dans la base de données Comext d’Eurostat.

Finally, there was also sufficient prima facie evidence that prices of gas-fuelled, non-refillable pocket flint lighters consigned from Vietnam were dumped in relation to the normal value established during the original investigation.
Enfin, il y avait aussi suffisamment d’éléments de preuve attestant à première vue que les prix des briquets de poche avec pierre, à gaz, non rechargeables expédiés du Viêt Nam, faisaient l’objet d’un dumping par rapport à la valeur normale établie lors de l’enquête initiale.

Where the AIF issues units, transfers of any assets to side pockets should be calculated, at the time of transfer, based on the number of units allocated on transfer of assets multiplied by the price per unit.
Lorsqu’un FIA émet des parts, les transferts éventuels d’actifs vers des structures de cantonnement doivent être calculés, au moment du transfert, en se fondant sur le nombre de parts concernées par le transfert multiplié par le prix d’une part.

While the NDP wants risky protectionist schemes and a job-killing carbon tax to raise the price of everything, our government knows that increased competition created by open trade leads to lower prices and greater selection of products and services, all of which helps to reduce inflation and keep money in the pockets of hard-working Canadians.
Alors que le NPD propose des plans de protectionnisme risqués et une taxe sur le carbone qui nuirait à l'emploi et ferait grimper tous les prix à la consommation, le gouvernement conservateur sait qu'une concurrence accrue causée par l'ouverture des marchés entraîne au contraire une diminution des prix et un plus grand choix de produits et de services, des facteurs qui contribuent tous à réduire l'inflation et à aider les travailleurs canadiens à garder l'argent dans leurs poches.

9613 20 | Pocket lighters, gas fuelled, refillable | Manufacture in which the value of all the materials of heading 9613 used does not exceed 30 % of the ex-works price of the product | |
9613 20 | Briquets de poche, à gaz, rechargeables | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières du no9613 utilisées ne doit pas excéder 30 % du prix départ usine du produit | |

8470 | Calculating machines and pocket-size data-recording, reproducing and displaying machines with calculating functions; accounting machines, postage-franking machines, ticket-issuing machines and similar machines, incorporating a calculating device; cash registers | Manufacture from materials of any heading, except that of the product | Manufacture in which the value of all the materials used does not exceed 45 % of the ex-works price of the product |
8470 | Machines à calculer et machines de poche permettant d'enregistrer, de reproduire et d'afficher des informations, comportant une fonction de calcul; machines comptables, machines à affranchir, à établir les tickets et machines similaires, comportant un dispositif de calcul; caisses enregistreuses | Fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des matières de la même position que le produit | Fabrication dans laquelle la valeur de toutes les matières utilisées ne doit pas excéder 45 % du prix départ usine du produit |

The oil companies must not use this situation to raise their refining prices, to make profit for four or five days on the petroleum they already have in their tanks and suddenly hike the prices so they can fill their pockets, as they have too often done in recent months.
Il ne faut pas que les pétrolières se servent de cette situation pour augmenter leur prix au raffinage, faire du profit pendant quatre ou cinq jours sur le pétrole qu'ils ont déjà dans leurs réservoirs et augmenter tout de suite les prix pour être en mesure de se remplir les poches, comme ils ont trop souvent fait depuis les derniers mois.

The Commission has imposed a provisional anti-dumping duty on imports of non-refillable pocket lighters originating in China, South Korea, Thailand and Japan. The rates to be applied to the net free-at-Community- frontier price are as follows: Japan 35.7% China 17.8% South Korea 22.7% Thailand 15%, excepting lighters produced and sold by Politop Co Ltd, Bangkok, which are subject to a rate of 5.8%.
La Commission vient d'instituer un droit antidumping provisoire sur les importations de briquets de poche non rechargeables originaires de Chine, de Corée du Sud, de Thaïlande et du Japon dont le taux applicable au prix net franco frontière de la Communauté est de : Japon 35,7 % Chine 17,8 % Corée du Sud 22,7 % Thaïlande 15 % à l'exception de ceux qui sont produits et vendus par POLITOP Co Ltd Bangkok pour lesquels le taux est de 5,8 %.