Traduction de «price undercutting could » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

price undercutting | undercutting
sous-cotation du prix

competitive price undercutting
sous-enchère acharnée

undercut prices, to
casser les prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However, in view of the low import volumes from the Russian Federation and the numerous different types of SWR that exists, the price undercutting could only be established on the basis of very few identical product types with low volumes (19,9 tonnes).
Toutefois, compte tenu du faible volume des importations en provenance de la Fédération de Russie et des nombreux types de câbles en acier existants, la sous-cotation des prix n’a pu être établie que sur la base d’un nombre très réduit de types de produits identiques avec des volumes faibles (19,9 tonnes).

In the Commission Decision terminating the investigation (5), it was established that Chinese and Taiwanese prices undercut Union industry prices, the appearance of injurious dumping could not be excluded.
Dans la décision de la Commission mettant fin à l'enquête (5), il a été établi que les prix pratiqués par la Chine et par Taïwan ont entraîné une sous-cotation des prix de l'industrie de l'Union, l'apparition d'un dumping préjudiciable ne pouvant être exclue.

In view of the very limited imports from the Republic of Korea to the Union and in view of the large variety of different types of product the prices of these imports could not be used to determine the price undercutting.
Étant donné le volume très limité des importations de l'Union au départ de la République de Corée et compte tenu de la grande variété de types de produits, les prix de ces importations n'ont pu être utilisés pour déterminer la sous-cotation des prix.

In view of the very limited imports from Malaysia and in view of the large variety of different types of product the prices of these imports could not be used to determine the price undercutting.
Étant donné le volume très limité des importations au départ de la Malaisie et compte tenu de la grande variété de types de produits, les prix de ces importations n'ont pu être utilisés pour déterminer la sous-cotation des prix.

In view of the extremely low quantity of imports from India that entered the Union market for free circulation, no meaningful conclusion could be drawn in regard to price undercutting.
Compte tenu de la quantité d’importations indiennes extrêmement faible, qui est entrée sur le marché de l’Union en libre pratique, aucune conclusion valable ne peut être tirée en ce qui concerne la sous-cotation des prix.

We fear that there has been some distortion of competition, given that Air Canada could go to Quebec today, if Bill C-26 were adopted as is, advertise a price that would undercut ours because as we market our flights through the wholesaler who in turn sells the package to the travel agent, which will include everything.
Notre problème, c'est que nous avons peur qu'il y une distorsion dans la compétition, compte tenu du fait qu'Air Canada pourrait aller au Québec aujourd'hui, si on adoptait le projet de loi C-26 tel qu'il est, avoir un prix publicisé moins élevé que le nôtre, parce que le nôtre, étant donné qu'on va commercialiser nos vols via le grossiste qui, lui, vendra à l'agent de voyage, va tout inclure.

It brokered a deal with the province of Manitoba to undercut the prices so that Canadian kids could learn about Canadian history.
Il a négocié une entente avec la province du Manitoba afin de réduire les prix pour que les jeunes Canadiens puissent faire l'apprentissage de l'histoire du pays.

The ultimate impact of this motion would be that we could in essence have greater than 100,000 producers competing against each other and trying to undercut the price structure.
La conséquence ultime de cette motion, c'est qu'on pourrait se retrouver avec plus de 100 000 producteurs rivalisant les uns avec les autres en baissant la structure des prix.

I should mention that Jim Gray, who has been Mr. Natural Gas in Canada for many years, said in his last speech that the only thing that would control natural gas pricing would be atomic energy; that that would be the only thing that could undercut it and bring the price down as far as the public is concerned.
J'aimerais mentionner que Jim Gray, qui a été M. Gaz naturel au Canada pendant de nombreuses années, a indiqué dans son dernier discours que la seule chose qui permettrait de contrôler les prix du gaz naturel serait l'énergie atomique, que ce serait véritablement le seul adversaire qui permettrait de lui couper l'herbe sous le pied et de réduire les prix pour le grand public.

In the market we're looking at, the Moncton-Toronto, Moncton-Hamilton market, Air Canada came in, undercut our fares in order to ensure we could not achieve a compensatory fare, and dumped about 50% more capacity in the market, to ensure they took every last price-stimulated passenger away from us.
Dans notre marché, plus précisément les liaisons Moncton-Toronto et Moncton-Hamilton, Air Canada a offert des tarifs inférieurs aux nôtres pour s'assurer que nous ne puissions pratiquer des tarifs nous permettant de rentrer dans notre argent, et en plus, elle a ajouté 50 p. 100 de capacité sur ce marché pour s'assurer de nous enlever tous les passagers alléchés par le prix, jusqu'au dernier.