Traduction de «prices again next » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

next lowest priced responsive bidder
prochain soumissionnaire acceptable sur la liste des moins-disants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We were fishing for ridiculously low prices, and we will fish for laughable prices again next summer if nothing is done to try and change that.
On a pêché pour des prix dérisoires, et on va encore pêcher l'été prochain pour des prix dérisoires s'il n'y a rien de fait pour essayer de changer ça.

Beyond that, futures are looking at lower prices again next winter and then good prices again the following summer, and that's fairly typical.
Au-delà de cela, les marchés à terme prévoient des prix plus bas encore une fois l'hiver prochain, et de bons prix l'été suivant, et c'est un cycle assez typique.

We have only just made the first step towards an overall 20% reduction in intervention prices, with a further 7.1% to follow this year and again next year.
La première étape de diminution globale de 20 % du prix de soutien du marché a été franchie et il y aura une nouvelle réduction de 7,1 % cette année ainsi que l'année prochaine.

Inflation in the euro area will be above 2 % for a longish period, but next year it will dip again below the ECB's price stability objective.
L'inflation dans la zone euro dépassera 2% pendant une période assez longue mais elle replongera l'année prochaine en dessous de l'objectif de stabilité des prix de la BCE.

Next year the Community would again lose in price competitiveness, although to a lower extent (rise of 1% in relative export prices).
L'annee prochaine, la competitivite de la Communaute devrait encore diminuer, quoique dans une moindre mesure (hausse de 1% des prix relatifs a l'exportation).

Because of rising incomes and strengthening demand, and as a result of increased tariff protection under the GATT, producer prices should rise again over the next few years.
En raison de la progression des revenus et du raffermissement de la demande ainsi que par suite de la protection tarifaire accrue dans le cadre du GATT, les prix à la production devraient se redresser à nouveau au cours des prochaines années.