Traduction de «prices allotted » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

allotment price
prix d'adjudication [ prix d'attribution | prix de souscription ]

allotment price
prix d'adjudication

allotting the call number | allotting the press-mark | allotting the shelf-mark | entering the shelf-mark on the call slip
cotation

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

allotment of a radio frequency | frequency allotment
allotissement de fréquence | allotissement d'une fréquence

allotment issued | allotted appropriations
crédit alloué

Cash Allotment that is not defined in the Cash Allotment table
Affectation de caisse non définie dans la table des affectations de caisse

Cash Allotment that does not have a corresponding Cash Allotment
Affectation de caisse pour laquelle il n'y a pas d'affectation de caisse correspondante

allot the call-number | allot the press-mark
assigner les numéros de la signature

subdivision | allotment | division into lots | division into plots | division into parcels | division into allotments
lotissement | découpage parcellaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(10) As a large scale project in the meaning of [Article 14] of the Council Regulation (EU) No ./2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020, the maximum financial amount available for the Copernicus actions (2014-2020) and for any possible risk associated with its activities is EUR 3 786 million in 2011 prices, allotted in a separate budget chapter under Title 2 of Heading 1a of the Union's General Budget.
(10) Étant donné que le programme Copernicus est un projet à grande échelle au sens [de l'article 14] du règlement (UE) nº./2013 du Conseil fixant le cadre financier pluriannuel pour la période 2014-2020, l'enveloppe financière maximale disponible pour les actions Copernicus (2014-2020) et pour tous les risques potentiels liés à ces actions s'élève à 3 786 millions d'EUR aux prix de 2011, alloués dans un chapitre budgétaire distinct sous le titre 2 de la rubrique 1a du budget général de l'Union.

(10) The maximum financial envelope needed for the Copernicus actions (2014-2020) is EUR 3 786 million in 2011 prices, allotted in a separate budget chapter under Title 2 of Heading 1a of the Union's General Budget.
(10) L'enveloppe financière maximale nécessaire pour les actions Copernicus (2014-2020) s'élève à 3 786 millions d'EUR aux prix de 2011, alloués dans un chapitre budgétaire distinct sous le titre 2 de la rubrique 1a du budget général de l'Union.

the job titles and departments of the relevant individuals involved in the provision of corporate finance advice on the price and allotment of financial instruments; and
les intitulés de poste et services des personnes concernées intervenant pour fournir des conseils en matière de services financiers aux entreprises relatifs au prix et à l'attribution des instruments finaciers; et

Therefore, the system is dependent on tariff rate quotas as a means of controlling import levels along with an allotment system for domestic processors in the United States that restricts the amount of sugar they can produce to a level calculated to match domestic demand at a certain target price.
Par conséquent, le système exige le recours à des contingents tarifaires pour réguler le niveau des importations, ainsi qu'un système de contingents applicables aux entreprises de transformation aux États-Unis qui restreignent la quantité de sucre qu'ils peuvent produire à un niveau calculé de manière à correspondre à la demande intérieure à un certain prix cible.

We want the price tag lowered. It should be allotted to us at a much lower rate.
Nous voulons que le prix baisse et nous devrions bénéficier d'un taux beaucoup plus bas.

In other words, when people will be allotted a certain amount of emissions of energy use, or essentially carbon dioxide, that they are allowed to emit, and have to pay between each other for the right to emit any more than that, then the market has a way of getting the price signal up, and it's not exactly a tax.
Autrement dit, lorsqu'une entreprise a droit à une certaine quantité d'émissions, essentiellement du gaz carbonique, elle devra en payer une autre pour obtenir des droits d'émissions supplémentaires; le signal de prix est alors établi par le marché et ce n'est pas tout à fait un impôt.

By 2014-15, the Patented Medicine Prices Review Board’s financial resources and human resources will have been decreased, as explained below. First, the special purpose allotment to be used for external costs of public hearings will be reduced by $630,000 from a budget of $3.1 million.
D’ici 2014-2015, les ressources financières et humaines du Conseil d’examen du prix des médicaments brevetés auront diminué de la façon suivante: L’Affectation à but spécial (utilisée pour les coûts externes associés aux audiences publiques) sera réduite de 630 000 $, sur un budget de 3,1 millions de dollars.

3. Member States shall ensure that where the final offering price and amount of securities which will be allotted to the public cannot be included in the prospectus, the prospectus shall contain the criteria, and/or the conditions according to which, the above elements will be determined.
3. Les États membres veillent à ce que, lorsque le prix définitif de l'offre et le nombre des valeurs mobilières qui seront attribuées au public ne peuvent être indiqués dans le prospectus, celui-ci énonce les critères et/ou les conditions selon lesquels ces éléments seront déterminés.

If, at the highest interest rate (lowest price) level accepted (i.e. the marginal interest rate/price), the aggregate bid amount exceeds the remaining amount to be allotted, the remaining amount is allocated pro rata among the bids according to the ratio of the remaining amount to be allotted to the total bid amount at the marginal interest rate/price (see Box 5).
Si, au taux d'intérêt le plus élevé (prix le plus bas) accepté (c'est-à-dire le taux d'intérêt/prix marginal), le montant global des offres excède le montant résiduel à adjuger, ce dernier est adjugé au prorata de ces offres en fonction du rapport entre le montant résiduel à répartir et le montant total des offres au taux d'intérêt/prix marginal (cf. encadré 5).

Therefore they request that Parliament put an end to the GST on textbooks and take into account the high price of textbooks when allotting money for educational funding.
Les pétitionnaires demandent donc au Parlement d'éliminer la TPS sur les manuels et de tenir compte du coût élevé des manuels lorsqu'il arrête les budgets de financement de l'éducation.