Vertaling van "prices and reduced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reduced price [ rebate | reduced charge | special offer price | special offer rate | special price | special rate | Low-cost strategy(STW) | Rebate(STW) ]
prix réduit [ prix promotionnel | prix spécial | rabais | réduction de prix | remise sur les prix | ristourne | tarif promotionnel | tarif réduit | tarif spécial ]

the price for reducing intervention agency stocks usually charged
le prix de déstockage normalement pratiqué

marketing of reduced-price butter | sale at a reduced price of butter
écoulement de beurre à prix réduit

discount sale [ promotional sale | reduced-price sale ]
vente au rabais [ écoulement à prix réduit | solde | vente à prix préférentiel | vente à prix réduit | vente promotionnelle ]

knock down prices [ reduce prices | shave prices | cut prices | roll back prices ]
réduire les prix [ baisser les prix | abaisser les prix | casser les prix | limer les prix ]

bargain price | reduced price | sale price | price slashing
prix d'occasion | prix réduit | prix minimarge | prix de solde | prix d'aubaine

cut price [ reduced price ]
prix réduit [ prix choc | prix de rabais | prix cassé | prix coupé ]

supply at reduced prices
cession à prix réduit

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Low real interest rates reduce the cost of long-term investments, including RD. Price stability reduces uncertainty as to the rate of return for investors.
Des taux d'intérêt réels faibles réduisent le coût des investissements à long terme, y compris pour la R D. La stabilité des prix réduit l'incertitude quant au taux de rendement pour les investisseurs.

Regulated energy prices further reduce competition in many Member States[16].
Dans de nombreux États membres, la réglementation des prix de l’énergie réduit encore la concurrence[16].

A commitment to the promotion of biofuels is a means of insuring against high oil prices and reduces the consequences of supply disruptions.
La promotion des biocarburants est un moyen de se protéger contre les prix élevés du pétrole et d'atténuer les conséquences des ruptures d'approvisionnement.

As recognised in the 6th Environment Action Programme, identifying environmentally harmful subsidies is a first step towards correcting prices and reducing subsidies' negative effects on the environment.
Comme cela a été reconnu dans le 6e programme d'action pour l'environnement, recenser les subventions néfastes à l'environnement est une première étape pour parvenir à corriger les prix et limiter les effets négatifs des subventions sur l'environnement.

We are looking at many of those programs and the debate is on that hard-nosed question of whether it really reduces emissions or whether the people who are buying vehicles will not be influenced by the price being reduced $1,000 or $2,000, as the case may be.
Nous examinons beaucoup de programmes de ce genre et le débat se poursuit sur la question de fond, à savoir si cela permet vraiment de réduire les émissions, ou bien si les gens qui achètent des véhicules ne seront pas influencés par un écart de prix de 1 000 $ ou 2 000 $, selon le cas.

Mr. Joe Fontana: So over and above the commitments one company makes to the other's shareholders, there comes a next step, and that's how to make sure those commitments on the five public interests can be so constructed, by a binding agreement either to the people of Canada or to the Government of Canada, that they in fact will stabilize prices or reduce prices, guarantee some service to the areas, and guarantee jobs to those affected, both Canadian employees and Air Canada employees.
M. Joe Fontana: Alors en plus des engagements pris par une entreprise envers les actionnaires de l'autre, il doit y avoir une autre étape, celle des engagements visant les cinq points d'intérêt public, qui doivent faire l'objet d'un accord comportant des obligations, conclu avec les Canadiens ou avec le gouvernement du Canada. On y prévoirait une stabilisation ou une réduction des prix, une garantie de service pour certaines régions, des garanties d'emploi pour les personnes touchées, soit les employés de Canadien ou d'Air Canada.

If you reduce the payroll cost, you reduce prices, you reduce inflation, and the Bank of Canada likes that.
Quand on réduit les charges sociales, on abaisse les prix, on diminue l'inflation, et la Banque du Canada est contente.

So if you reduce the price, you reduce the cash and you reduce the investment.
Ainsi, si l'on réduit les prix, on réduit leur flux de trésorerie et, par conséquent, les investissements.

Phase one showed us time and again that when women have even a little information about financial matters, they make better choices. Those better choices come with specific price tags: reduced income support caseloads, reduced health care costs, and reduced costs to the justice system.
La phase I de notre projet nous a démontré, à de multiples reprises, que lorsque les femmes reçoivent un tant soit peu d'information en matière financière, elles prennent des décisions plus éclairées, lesquelles entraînent des conséquences et des économies spécifiques: réduction du nombre de personnes exigeant un soutien du revenu, réduction des coûts des soins de santé et réduction des coûts du système de justice.

However, there does not appear to be any compelling evidence at present to suggest that the quality of public services could be improved or prices be reduced, if private undertakings – via IPPPs – obtain public service missions without a preceding competitive award procedure.
Il ne semble toutefois pas y avoir d’éléments probants donnant à penser que la qualité des services publics pourrait être améliorée ou les prix diminués si les entreprises privées - via des PPPI - obtenaient des missions de service public sans une procédure de mise en concurrence préalable.