Vertaling van "prices are dropping " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price reduction [ drop in prices | fall in prices | price decrease | reduction of prices ]
baisse des prix [ chute de prix | diminution de prix ]

fall in prices [ prices fall | drop in prices ]
chute des prix [ dégonflement des prix ]

decrease in prices [ price decrease | price drop | drop in prices | price decline ]
baisse des prix [ baisse de prix | recul des prix | fléchissement des prix | diminution des prix ]

cascade drop | cascade fall | fall drop in series | full fall in series | ladder of drops | ladder of falls | steepped drop | stepped fall
chutes en cascade

glacis type drop | glacis type drop structure | glacis type fall | glacis type fall structure | inclined drop | inclined drop structure | inclined fall | inclined fall structure
chute inclinée

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

position rental car drop-off | prepare rental car drop-off | arrange rental car drop-off | sort rental car drop-off
organiser la restitution d'une voiture de location

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

disdrometer | drop sampler | drop size meter | rain drop size analyzer
capteur de gouttelettes

decline in prices [ decline | price decline | sag | setback | drop | fall | decrease ]
fléchissement [ baisse | recul | fléchissement | baisse | recul | chute | réduction ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Like US market prices, EU banana prices have dropped sharply since mid-2002.
À l'instar de l'évolution constatée aux États-Unis, le prix des bananes a considérablement baissé dans l'Union européenne depuis la mi-2002.

As a result of these auctions, beneficiaries will receive compensation only if, in the coming years, the market price drops to a level significantly below today's market prices.
À la suite de ces enchères, les bénéficiaires recevront une compensation uniquement si, dans les années à venir, le prix du marché s'établit à un niveau sensiblement inférieur aux prix actuels du marché.

The EU domestic prices have remained stable in previous months (€501 per tonne in July 2017), however prices will likely drop as from the beginning of the new marketing year and become closer to world trends.
Les prix pratiqués sur le marché de l'Union sont restés stables au cours des mois précédents (501 EUR par tonne en juillet 2017), mais ils devraient probablement baisser dès le début de la nouvelle campagne de commercialisation et se rapprocher des tendances mondiales.

As a result of the use of alternative gas sources, which currently constitute more than half of the US production, gas prices have dropped significantly and the country no longer has to rely on import sources.
À la suite de l’utilisation de sources de gaz alternatives, qui constituent actuellement plus de la moitié de la production américaine, les prix du gaz ont nettement baissé et le pays ne doit plus compter sur des sources importées.

A. whereas diary producers are facing a serious crisis owing to the sharp falls in production prices - a drop of around 50% (from EUR 0.40 to EUR 0.20 per litre of milk),
A. considérant la grave crise que connaissent les producteurs laitiers, en raison des baisses importantes des prix à la production – de l'ordre de 50% (de 0,40 € à 0,20 € par litre de lait),

If the demand for green vehicles increases, this could cause prices to drop so that green cars would be competitive and more affordable to the consumer.
Une augmentation de la demande en véhicules verts pourrait entraîner une diminution des prix, de sorte que les voitures vertes seraient compétitives et plus abordables pour les consommateurs.

Consumer price being a composite of service input prices and imported products prices the drop is less than perfect.
Le prix à la consommation étant lié aux prix d'entrée des services et aux prix des produits importés, la diminution est loin d'être parfaite.

The objective to call a halt to excessive consumer prices has been met: the maximum price has dropped some 60% below the average price before the initiative was launched, and this is saying something, and the provisions about more information and transparency are an added bonus.
L’objectif de mettre un terme aux prix excessifs facturés au consommateur a été atteint: le prix maximal a chuté d’environ 60 % en dessous du prix moyen avant le lancement de cette initiative. Cette baisse est significative et les dispositions visant à plus d’information et de transparence sont une valeur ajoutée.

Prices: the statistics show that some categories of vessel are particularly affected by a major drop in market prices.
Les prix: les statistiques démontrent que certaines catégories de vaisseaux sont particulièrement affligées par une baisse importante des prix du marché.

Thanks to a historically high level of ordering in 2000, prices recovered to some extent, but the significant drop in orders in 2001 has led to a new reduction in prices.
Grâce au nombre record de commandes en 2000, les prix se sont quelque peu redressés, mais le recul considérable des commandes en 2001 a entraîné une nouvelle baisse des prix.