Vertaling van "prices foreseeing some " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prices have been advancing for some time
prix sont en hausse depuis quelque temps

the foreseeable market price
le prix de marché prévisible

foreseeable price trend
évolution prévisible des prix

foreseeable market price
prix de marché prévisible

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They are expected to marginally worsen in 2003, before slightly improving by 0.4% in 2004, in line with the expected development of fuel prices foreseeing some rise in 2003 (on an annual average) followed by an easing towards the end of the forecast horizon.
Ils devraient se détériorer de façon marginale en 2003 avant de progresser de 0,4 % en 2004, parallèlement à l'évolution attendue des prix du pétrole qui devraient s'orienter à la hausse en 2003 (en moyenne annuelle) avant de baisser vers la fin de la période considérée.

Most countries already use some method or other for fixing book prices, or they are considering introducing this in the foreseeable future.
La plupart des pays connaissent déjà une forme ou l’autre de prix fixe des livres ou envisagent de l’introduire.

However, the price gap between the associated countries and the Union will probably stay as it is for the foreseeable future, even though there could be some reduction in the case of individual products.
Néanmoins, l'écart de prix existant entre les pays associés et l'Union restera probablement inchangé dans le proche avenir, même si, dans le cas de certains produits spécifiques, un rapprochement pourra être constaté.