Vertaling van "prices on world " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

price on world market | world market price
prix du marché mondial | prix sur le marché mondial

world market price [ world price | world rate ]
prix du marché mondial [ cours mondial | prix mondial ]

world market price | world price
cours mondial | prix du marché mondial

world market price | world price
cours mondial

global market price [ world market price ]
prix sur le marché mondial

farm prices [ Community farm price | EC farm price | price for the marketing year | Agricultural tariff(STW) ]
prix agricole [ prix agricole CE | prix agricole communautaire | prix de campagne ]

prices policy [ price system ]
politique des prix [ régime de prix ]

average world market price
prix moyen du marché mondial | prix moyen mondial

supported price | support price | supporting price | pegged price | subsidized price
prix de soutien | prix subventionné | prix social

price/earnings ratio | P/E ratio | PER | P-E ratio | price-earnings ratio | price earnings ratio | price/earnings multiple | price-earnings multiple | PEM | PE multiple | P/E multiple
ratio cours/bénéfice | ratio cours-bénéfice | coefficient de capitalisation des bénéfices

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. For the purposes of this Regulation, representative prices for molasses on the world market or on the Community import market as referred to Article 27(2) of Regulation (EC) No 318/2006 shall mean the cif prices for those products determined by the Commission in accordance with Section 2, hereinafter referred to as ‘molasses representative prices’.
2. Aux fins de l'application du présent règlement, on entend par prix représentatifs pour les mélasses sur le marché mondial ou sur le marché d'importation communautaire visés à l'article 27, paragraphe 2, du règlement (CE) no 318/2006, les prix caf pour ces produits déterminés par la Commission conformément à la section 2, ci-après dénommés «prix représentatifs pour les mélasses».

Whilst it is most likely that EU sugar prices will provide a premium compared to world market prices, they are expected to be closer to world market level in the future.
S'il est très probable que les prix du sucre dans l'UE seront plus élevés par rapport aux prix du marché mondial, ils devraient se rapprocher du niveau du marché mondial dans le futur.

If you have a threat that somebody might deliver to get that world price, that world price comes all the way back to my gate minus the transportation it costs to get it to that nearest American point or to the nearest world price point.
S'il quelqu'un menace de livrer son grain en vue d'obtenir le prix mondial, je vais avoir droit au même prix à la ferme, moins ce qu'il en coûte pour en assurer le transport jusqu'au point de livraison le plus rapproché, que ce soit aux États-Unis ou dans un autre pays.

Points out that although European electricity retail prices for small and medium-sized industrial and business customers and private consumers are relatively high in many Member States, investing in energy efficiency can boost the competitiveness of European businesses and reduce energy costs for private consumers; stresses, however, that the electricity bill in the EU consists on average of one third of indirect, state-induced tax and levies for private households, which when applied as fixed elements on bills, can make it difficult for consumers to feel the benefits from energy saving, and contributes to energy poverty; notes that levies to finance European climate and energy policies are the smallest part of the bill; and underlines that the high energy prices in the EU result in a difference in energy prices between EU Member States and our main competitors in large parts of the world, which inhibit the competitiveness of European energy-intensive industries; notes that innovation also increases with greater investment in energy efficiency, placing EU industry in a world-leading position.
souligne que si les prix de détail de l'électricité en Europe pour les petites et moyennes entreprises industrielles et commerciales et les consommateurs privés restent relativement élevés dans de nombreux États membres, l'investissement dans l'efficacité énergétique peut stimuler la compétitivité des entreprises européennes et réduire la facture énergétique des consommateurs privés; souligne néanmoins que, dans l’Union, la facture d’électricité est composé en moyenne d’un tiers de taxes et de prélèvements indirects de l’État pour les particuliers, de sorte que, lorsqu'ils sont appliqués en tant qu’éléments fixes sur les factures, il peut être difficile pour les consommateurs de ressentir les avantages découlant de la réalisation d’économies d’énergie, et cela peut contribuer à la pauvreté énergétique; note que les taxes destinées à financer les politiques européennes en matière de climat et d'énergie constituent la plus petite partie de la facture; souligne que les prix élevés de l'énergie dans l'Union créent une différence en matière de prix de l'énergie entre les États membres de l'Union et nos principaux concurrents dans une grande du monde, ce qui entrave la compétitivité des industries européenne à forte intensité d'énergie; note que l'innovation augmente également grâce à des investissements accrus en matière d'efficacité énergétique mettant l'industrie de l'Union en position de porte-drapeau mondial.

Our energy is as valuable as any in the world and it needs to be priced at world prices.
Nos ressources énergétiques ont autant de valeur que celles qu'on trouve ailleurs dans le monde et elles doivent être vendues aux cours des marchés internationaux.

What I've put here is two world prices, the world price of November 2007 and the world price of February 2009.
Le tableau fait donc état de deux cours mondiaux, celui de novembre 2007 et celui de février 2009.

Well-known fighter for marketing freedom, Art Mainil of Benson, writes in a letter to the editor, “Today, February 19, world durum wheat is $30 a bushel.CWB price $11; world red spring wheat $20 per bushel.CWB price $7.40; world barley, new crop, $8.50 per bushel.CWB price $6.60.
Un défenseur bien connu de la liberté commerciale, Art Mainil, de Benson, a écrit à un journal: « Aujourd'hui, le 19 février, le cours mondial du blé dur est de 30 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 11 $; le cours mondial du blé roux de printemps est de 20 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 7,40 $; le cours mondial de l'orge de la nouvelle récolte est de 8,50 $ le boisseau [.] le prix de la CCB est de 6,60 $».

(23) Should a shortage on the world market result in higher prices on the world market than in the Community, or should all or part of the Community be unable to obtain normal supplies, it must be possible to act in good time to avoid a situation where regional surpluses are exported to third countries while an abnormal rise in Community prices makes it impossible to continue to supply consumers at reasonable prices.
(23) Dans une situation de pénurie sur le marché mondial conduisant à des prix du marché mondial dépassant les prix de la Communauté ou en cas de difficulté d'approvisionnement normal de l'ensemble ou d'une des zones de la Communauté, il convient de prévoir des dispositions appropriées en vue d'éviter en temps utile que des excédents régionaux ne soient engagés à l'exportation vers les pays tiers et qu'une hausse anormale des prix dans la Communauté ne permette plus de garantir la sécurité de l'approvisionnement des consommateurs à des prix raisonnables.

However, the changes generated by the recent reform of the common agricultural policy and the Community's undertakings under the Uruguay Round, and gradual alignment of world prices and Community prices mean that the unit aid rates (essentially based on export prices) for supplies of some Community products, cereals in particular, have fallen.
Avec les changements induits par la réforme de la PAC et les engagements communautaires suite aux derniers accords du GATT (Uruguay Round) et le rapprochement progressif entre prix mondiaux et communautaires, les aides unitaires lors de l'approvisionnement en produits communautaires, basées notamment sur les prix pratiqués à l'exportation, ont diminué pour un certain nombre de produits, notamment les céréales.

He showed that if world market prices remained constant there would be significant reduction in export refunds by 1995. For example up to 40% ECU/tonnes for wheat as community prices and world market prices moved closer together".
M. Mac Sharry a déclaré que si les prix du marché mondial restent constants, les restitutions à l'exportation connaîtront une baisse significative d'ici à 1995, pouvant atteindre, par exemple, 40 % du montant en écus par tonne de blé, au fur et à mesure du rapprochement des prix communautaires et des prix du marché mondial".