Traduction de «prices were pretty » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

the price rose to a premium when the securities were introduced on the secondary market
l'emprunt a été introduit en bourse au-dessus du pair

prices were held down
on a empêché les prix de monter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

And even in 1996 and 1997, colleagues, when grain prices were pretty good in western Canada, no one on that right side had an income for themselves and for their family.
Et même en 1996 et en 1997, chers collègues, alors que le cours des céréales était assez élevé dans l'Ouest, personne dans le graphique de droite ne générait des revenus suffisants pour son exploitation ou sa famille.

The indications are that prices were pretty stable last year. Early indications are that they will be stable over this season as well (1455 ) In addition, the landings are not expected to fluctuate over the period of time that we are looking at.
Tout indique que les prix sont demeurés stables l'année dernière et, selon les prévisions, ils le seront aussi cette saison (1455) En outre, on ne prévoit aucune fluctuation des quantités débarquées au cours de la période en cause.

Before the reform, these price guarantees were pretty well unlimited. The price guarantees led to intensive or continuous production under almost any environmental conditions.
Avant la réforme, ces garanties de prix étaient pratiquement illimitées, encourageant une production intensive ou continue, quelles que soient pratiquement les conditions naturelles de production.

The other thing that struck me, Mr. Peeling, when you were talking about low commodity prices, is I was thinking the steel producers were probably pretty happy about some of those lower prices.
Lorsque vous parliez tout à l'heure, monsieur Peeling, du faible prix des produits de base, je me disais que, de leur côté, les producteurs d'acier étaient probablement assez satisfaits qu'ils le soient.

I don't know if economic theory follows, but if A and B merge and C and D merge and we were to accept the opinion that a post-merger society actually increased prices, and you have bank E offering lower prices and choice and good service, following economic theory—you obviously don't believe this—this bank would become a pretty big bank.
Je ne sais pas si la théorie économique suit, mais si A et B fusionnent et si C et D fusionnent et si nous devons accepter l'opinion selon laquelle une société résultant d'une fusion augmente en réalité ses prix, et vous avez la banque E qui offre des prix inférieurs ainsi que du choix et un bon service, si vous suivez la théorie économique—de toute évidence vous n'y croyez pas—cette banque deviendrait une très grosse banque.