Traduction de «pricing kills jobs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

job pricing
évaluation des emplois

jobbing price
prix de demi-gros

market manipulation (1) | stock jobbing (2) | jobbery (3) | rigging of prices (4) | free riding (5) | agiotage (6)
agiotage | manipulation des cours | tripotage de bourse

investment-job pricing offer
offre tarifaire investissements-emplois

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worse, the NDP leader is scheming to have a $21 billion job-killing carbon tax that would raise the price of everything and kill jobs and economic growth.
Pire encore, le chef du NPD a pour plan d'imposer une taxe sur le carbone de 21 milliards de dollars qui ferait augmenter le prix de tout et qui nuirait à l'emploi et à la croissance économique.

Mr. Speaker, my constituents in Winnipeg South Centre are worried about the NDP's plan to impose a carbon tax that would kill jobs and increase the price of gas and nearly everything else.
Monsieur le Président, les gens de ma circonscription, Winnipeg-Centre-Sud, sont inquiets au sujet du plan du NPD d'imposer une taxe sur le carbone qui ferait perdre des emplois et augmenterait le prix de l'essence et de pratiquement tout.

Mr. Speaker, the NDP supports a carbon tax that would kill jobs and increase the price of almost everything, but our Conservative government is focused on economic growth, job creation and long-term prosperity.
Monsieur le Président, alors que le NPD appuie une taxe sur le carbone qui ferait perdre des emplois et augmenter le prix de pratiquement tout, notre gouvernement conservateur reste concentré sur la croissance économique, la création d'emplois et la prospérité à long terme.

This is millions of jobs for Europe; this is technology leadership; this is CO2 reduction, less dependency on gas and oil imports, more competition in an energy market which is dominated by the happy few and, therefore, I thank Mr Piebalgs for not having given in to the electricity lobby by killing the guaranteed price systems, because it is only guaranteed price systems that will allow small and medium-sized enterprises to invest in this market.
Cela représente des millions d’emplois pour l’Europe; une prééminence au niveau technologique; cela signifie une réduction du gaz carbonique, moins de dépendance aux importations de gaz et de pétrole, plus de concurrence dans un marché de l’énergie qui est dominé par ceux qui n’ont pas été élevés dans le sérail. Je remercie donc Monsieur Piebalgs de ne pas avoir cédé au lobby de l’électricité en tuant les régimes de prix garantis car seuls les régimes de prix garantis permettront aux petites et moyennes entreprises d’investir dans ce marché.

As they raise the cost of doing business, Canadians end up paying relatively higher prices for goods and services (1835) They also kill jobs by making Canada less competitive.
Étant donné qu'à cause d'eux, il en coûte plus cher de faire des affaires, les Canadiens finissent par payer plus pour leurs produits et services (1835) Les règlements font également perdre des emplois en réduisant la compétitivité du Canada.

One is that tax inclusive pricing kills jobs, the jobs, jobs, jobs that the Liberals promised us faithfully in the last election that they were going to create.
Premièrement, cette pratique tue les emplois, «les emplois, les emplois et encore les emplois» que les libéraux avaient bel et bien promis de créer au cours de la dernière campagne électorale.