Vertaling van "primarily what bill c-481 " (Engels → Frans) :

That is primarily what Bill C-481 would do if it were passed.
C'est en grande partie ce que le projet de loi C-481 permettra de faire s'il est adopté.

Let me conclude by saying that what we need to do, as suggested in Bill C-481, is ensure that our decisions are informed by sustainable development.
Pour conclure, comme le propose le projet de loi C-481, nous devons faire en sorte que nos décisions soient prises en fonction du développement durable.

Bill C-481 simply links this process with what has already been created by the Federal Sustainable Development Act.
Le projet de loi C-481 ne fait que lier ce processus avec ce qui a déjà été créé par la Loi fédérale sur le développement durable.

From the time you withdraw one group and say, well, they're not being discriminated against even though they're under the same exceptions, then you're not respecting what Bill C-481 is trying to put forward.
Si vous proposez d'exclure un groupe en affirmant qu'il n'est pas victime de discrimination malgré qu'il soit assujetti aux mêmes exceptions, vous ne respectez pas l'objectif visé par le projet de loi C-481.

My view, and the position of the Government of Canada, is that there is a lot of merit in pursuing what is being proposed in Bill C-481.
Selon moi, et selon le gouvernement du Canada, ce que prévoit le projet de loi C-481 est tout à fait valable.