Vertaling van "primary activity " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary activity | process activity
activité principale | activité de production

primary activity
activité primaire

primary activity
activité motrice

main activity | primary activity
activité principale

active aerial | active antenna | driven aerial | driven antenna | exciter | primary radiator
élément actif | élément primaire

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

primary radiator | driven aerial | active aerial | exciter
élément primaire | élément actif

Canadian Fisheries, Primary Sector Activities
Pêches canadiennes, activités au secteur primaire

active security | primary security
sécurité automobile active | sécurité active | sécurité primaire | protection active

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the private sector, the core activities of a controller relate to its primary activities and do not relate to the processing of personal data as ancillary activities.
Dans le secteur privé, les activités de base d'un responsable du traitement ont trait à ses activités principales et ne concernent pas le traitement des données à caractère personnel en tant qu'activité auxiliaire.

‘Healthcare providers’ means the organisations and actors that deliver healthcare goods and services as their primary activity, as well as those for which healthcare provision is only one among a number of activities.
On entend par «prestataires de soins de santé» les organisations et acteurs qui fournissent les biens et services de santé dans le cadre de leur activité principale ainsi que ceux pour lesquels la prestation de soins de santé n'est qu'une activité parmi d'autres.

(b) the activities of the organization (which may include collective bargaining on behalf of its sector of activity under the Status of the Artist Act, provided it is not the organization’s primary activity) are confined to one or more of
b) les activités de l’organisme (y compris, le cas échéant, les négociations collectives pour le compte de son secteur d’activité sous le régime de la Loi sur le statut de l’artiste, pourvu qu’il ne s’agisse pas de son activité principale) se limitent à une ou plusieurs des activités suivantes :

The bill improves the situation in that two things are being put forward: the notion of primary activities, what are called core functions, and the notion of activities not tied to the port, the non-core functions.
Le projet de loi améliore la situation en ce sens qu'on présente deux choses: la notion d'activités primaires, les core functions, et la notion d'activités non reliées au port, les non-core functions.

Autoproducer thermal power stations generate electricity (and heat) wholly or partly for their use as an activity, which supports their primary activity.
Les centrales thermiques des autoproducteurs produisent de l'électricité (et de la chaleur) à titre accessoire, cette production étant destinée en tout ou partie à leur propre consommation dans le cadre d'une activité principale différente.

Although drug trafficking remains a primary activity among organized crime, many have expanded their scope and have become involved in more than one type of criminal activity.
Bien que les groupes criminels organisés continuent de se livrer principalement au trafic de la drogue, beaucoup d'entre eux ont élargi la portée de leurs activités et s'adonnent à plus d'un type d'activité criminelle.

Mining is the primary activity of some Canadian companies in Colombia, and their practices leave thousands of Colombians homeless.
Comme l'extraction minière est la principale activité de certaines compagnies canadiennes en Colombie, on doit déplacer plusieurs milliers de Colombiens qui se retrouvent sans toit.

Autoproducers: enterprises, both privately or publicly owned, which generate electricity and/or heat wholly or partly for their own use as an activity which supports their primary activity.
autoproducteurs: désigne les entreprises, qu'elles soient privées ou publiques, qui produisent de l'électricité et/ou de la chaleur, en totalité ou en partie, pour leur consommation propre en tant qu'activité qui contribue à leur activité principale.

The definition of " criminal organization" would be sufficiently circumscribed so as to be applicable only to serious federal offences and to those who have, as one of their primary activities, the commission of serious indictable offences.
La définition de «gang» sera suffisamment restreinte pour ne s'appliquer qu'aux infractions graves du domaine de compétence du gouvernement fédéral et pour n'inclure que les groupes dont l'une des principales activités consiste à commettre des actes criminels graves.