Traduction de «primary curve » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary curve
courbure primitive

double major curve [ double primary curve ]
courbure double-majeure

A rare genetic primary bent bone dysplasia characterised by significant, uni/bilateral, lateral tibial bowing localised to the distal two-thirds of the tibia, with respective cortical thickening and thinning of the inner and outer tibial curve, loss
incurvation latérale sévère du tibia avec petite taille

characteristic curve | d/log e curve | density curve | gradation curve | H and D curve | Hurter and Driffield curve | sensitometric curve
courbe caracteristique | courbe de gradation | courbe de Hurter et Driffield | courbe de noircissement | courbe sensitometrique | densitogramme

groundwater depletion curve [ groundwater-depletion curve | groundwater recession curve | ground-water recession curve | groundwater-recession curve | ground-water depletion curve | base-runoff recession curve ]
courbe de tarissement [ courbe de tarissement d'une nappe ]

normal distribution curve | bell curve | bell-shaped curve | Gaussian curve | normal probability curve
courbe de distribution normale | courbe en cloche | courbe normale

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

Aerobic-microaerophilic, motile curved gram-negative bacteria
bactérie Gram négative courbe mobile, aérobie-microaérophile

Curved Gram-negative bacillus
bacille Gram négatif courbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If primary corporate bonds (i.e. all-in yield upon issuance) or secondary corporate bonds (i.e. the option adjusted spread over the appropriate curve, which is usually the relevant currency swap curve) are used, those for the obligor should be used in the first instance; if not available, primary or secondary corporate bonds for comparable borrowers and comparable transactions should be used.
Si l'on se sert d'obligations de société primaires (rendement complet à l'émission) ou d'obligations de société secondaires (écart ajusté en fonction des clauses optionnelles par rapport à la courbe adéquate (en général la courbe d'échange de devises applicable), il faudrait utiliser en priorité celles du débiteur; si elles ne sont pas disponibles, il faudrait utiliser les obligations de société primaires ou secondaires d'emprunteurs et de transactions comparables.

Part of good practice in the primary care setting is to make sure that you screen for these illnesses, and for children and adolescents, to make sure that pediatricians and family physicians alike are keeping growth curves so that they can identify young people when they fall off those growth curves.
En ce qui concerne les soins primaires, il faut absolument dépister ces maladies, et pour ce qui est des pédiatres et des médecins de famille, ils doivent suivre les courbes de croissance des enfants et des adolescents, afin de les aider s'ils s'écartent de ces courbes.