74. Stresses the need for strong measures to address imbalances in the food supply chain, particularly to ensure fairness and transparency in the relationship between primary producers, processors, suppliers and distributors, and calls on the Commission to investigate the imbalance in the supply chain and the sustainable role of the primary producer within the chain;
74. souligne la nécessité de mesures fortes permettant de remédier aux déséquilibres de la chaîne d'approvisionnement alimentaire, notamment afin de faire régner l'équité et la transparence dans les relations entre producteurs primaires, entreprises de transformation, fournisseurs et distributeurs, et demande à la Commission d'étudier le déséquilibre de la chaîne d'approvisionnement et le rôle durable du producteur primaire dans la chaîne;