Vertaling van "primary emergency decision " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

emergency decision
décision d'urgence | décision en référé

Environmental Emergency Decision Support System | EDSS [Abbr.]
système de soutien à la décision relatif aux urgences environnementales

emergency amputation | primary amputation
amputation en section plane | guillotine amputation

primary decision maker
principal décisionnaire [ principale décisionnaire | principal décideur | principale décideuse ]

Planning for Health: Toward Informed Decision-Making - Summary of Literature Review and a Proposed Evaluation Framework on Emerging Trends in the Organization and Delivery of Health Care Services [ Planning for Health: Toward Informed Decision-Making ]
Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée - Sommaire d'une étude documentaire et proposition d'un cadre d'évaluation des nouvelles tendances dans l'organisation de la prestation des services de soins de santé [ Planification pour la santé : vers une prise de décision éclairée ]

Beyond Emergency Assistance: Early Warning, Conflict Prevention and Decision Making
Au-delà de l'aide d'urgence : Alerte précoce, prévention des conflits et prise de décision

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. || Council Decision of 7 November 1977 on the setting of a Community target for a reduction in the consumption of primary sources of energy in the event of difficulties in the supply of crude oil and petroleum products, and of Commission Decision of 15 June 1979 laying down detailed rules for the implementation of Council Decision 77/706/EEC || Legislative initiative: Repeal || The Decision is outdated as the release of emergency stocks regulated by the Oil Stocks Directive2009/119/EC is considered as the main response tool in case of an oil supply disruption
9. || Décision du Conseil, du 7 novembre 1977, fixant un objectif communautaire de réduction de la consommation d'énergie primaire en cas de difficultés d'approvisionnement en pétrole brut et produits pétroliers et décision de la Commission, du 15 juin 1979, fixant les modalités d'application de la décision 77/706/CEE du Conseil || Initiative législative: abrogation || La décision est obsolète, étant donné que la mise en circulation de stocks de sécurité régie par la directive 2009/119/CE sur les stocks de pétrole est considérée comme la principale mesure à prendre en cas de rupture de l’approvisionnement en pétrole.

The 4 NGOs contracted under the primary Emergency Decision of € 1.5 million have completed their operations.
Le 4 ONG contractées dans le cadre de la première décision d'urgence de 1,5 millions d’euros ont achevé leurs opérations.

As concerns El Salvador, the first emergency needs were already covered by the Primary Emergency Decision.
En ce qui concerne le Salvador, les besoins immédiats ont déjà été couverts par une décision d’intervention de première urgence.

A fast-track primary emergency decision is being adopted less than 24 hours after the declaration of a state of emergency by the El Salvador government.
Une décision accélérée, appelée à faire face aux premières urgences est en cours d’adoption moins de 24 heures après la déclaration de l’état de nécessité publiée par le gouvernement du Salvador.

The European Commission has today taken a primary emergency decision for €975,000 for urgent relief to the victims of the earthquake in Morocco.
La Commission européenne a adopté aujourd'hui une décision de première urgence de 975.000 euros pour l'aide d'urgence aux victimes du tremblement de terre au Maroc.

If need will be, as announced by the Member of the Commission in charge of Development and Humanitarian aid on 20 March 2003, European Community Humanitarian Office (ECHO) stands ready to adopt a primary emergency decision worth € 3 million to provide UNHCR and ICRC with the financing of pre-positioned non-food emergency relief items for up to 120.000 refugees and/or asylum seekers stranded at border areas within Iraq.
Le cas échéant, comme l'a annoncé le commissaire chargé du développement et de l'aide humanitaire le 20 mars 2003, l'Office humanitaire de la Communauté européenne (ECHO) est disposé à fournir 3 millions d'euros au HCR et au CICR pour le financement d'une aide d'urgence non alimentaire pré-positionnée dont pourront profiter 120 000 réfugiés et/ou demandeurs d'asile se trouvant dans les zones frontalières à l'intérieur de l'Irak.

The first €3 million - so-called primary emergency decision - for the International Committee of the Red Cross is already being used to deliver assistance to the region.
Les trois premiers millions d'euros - appelés décision de première urgence - destinés au Comité international de la Croix-Rouge sont déjà utilisés pour apporter une assistance à la région.

A rapid response procedure ('primary emergency decision') was adopted in June 2001 to enable projects to be financed within a period of 24 to 72 hours.
Une procédure de décision rapide ("décision de première urgence") a été adoptée en juin 2001, permettant de financer des projets dans un délai de 24 à 72 heures.

The European Commission has adopted a new decision-making procedure covering 'primary emergency aid' which will enable it to respond immediately in future to emergency humanitarian situations, making it not only one of the biggest donors in the world, but also one of the fastest.
La Commission européenne a adopté une nouvelle procédure décisionnelle dite "de première urgence" qui lui permettra dorénavant de répondre immédiatement à l'apparition de nouvelles urgences humanitaires et d'être ainsi parmi les donateurs non seulement les plus gros mais aussi les plus rapides du monde.