In the case that not all lots are swapped in the primary auction in any given year, the secondary auction (“standard gas release”) is triggered, whereby volumes are sold against cash settlement.
Au cas où la totalité des lots ne sont pas échangés lors de la vente aux enchères sur le marché primaire une année donnée, ceci déclenche la mise aux enchères sur le marché secondaire («cession standard de gaz»), où les volumes sont vendus contre règlement en espèces.