Traduction de «primary maintaining family » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

primary maintaining family
famille de soutien principal

maintaining family unity
maintien de l'unité familiale

other maintaining family
autre famille avec soutien

non-maintaining family
famille sans soutien

family doctor | general practitioner | primary care physician [ GP ]
médecin de famille | médecin de premier recours | médecin généraliste

Cooley's anemia | Cooley's-disease | Cooley's syndrome | Cooley-Lee syndrome | Dameshek's syndrome | chronic familial erythremia | erythroblastic anemia | hereditary leptocytosis | Mediterranean anemia | Mediterranean disease | primary erythroblastic anemia | target cell anemia | target-oval cell syndrome | thalassaemia major | thalassemia major | thalassemic syndrome
maladie de Cooley | anémie de Cooley | anémie érythroblastique familiale primitive | anémie méditerranéenne | anémie microcytaire familiale | érythrémie chronique familiale | hémo-ostéopathie de Cooley | leptocytose héréditaire | maladie méditerranéenne | syndrome de Cooley-Lee | thalassanémie | thalassémie érythroblastique familiale génotypique | thalassémie majeure | anémie érythrémique

A form of familial primary hypomagnesemia characterized by low serum magnesium values but inappropriate normal urinary magnesium values (i.e. renal hypomagnesemia). The typical symptoms are weakness of the limbs, vertigo, headaches, seizures, brisk t
hypomagnésémie primaire familiale avec normocalciurie et normocalcémie

This syndrome is characterized by primary hypergonadotropic hypogonadism and partial alopecia. So far, it has been described in seven patients from three families. Mullerian hypoplasia, absent or streak ovaries, hypoplastic internal genitalia and pri
syndrome d'hypogonadisme hypergonadotrope primaire-alopécie partielle

A form of familial primary hypomagnesemia characterized by low serum magnesium values but normal urinary magnesium values. The typical clinical features are recurrent muscle cramps, episodes of tetany, tremor, and muscle weakness, especially in dista
hypomagnésémie isolée autosomique dominante type Glaudemans

Aplasia, (pure) red cell (of):congenital | infants | primary | Blackfan-Diamond syndrome Familial hypoplastic anaemia Fanconi's anaemia Pancytopenia with malformations
Anémie (de):Fanconi | hypoplasique familiale | Erythroblastopénie (pure) (du):congénitale | nourrisson | primaire | Pancytopénie avec malformations Syndrome de Blackfan-Diamond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We believe it is important that a reference to family farms be maintained in the definition of the corporation's purpose and primary focus.
Nous estimons important que la définition de la mission et du but principal de la société continue de comprendre une référence aux fermes familiales.

In order to maintain the so far lukewarm support of the National Farmers Union, which represents a tremendous number of farmers across the country, it is imperative that the government and whatever party is in government years down the road continue that important dialogue with groups such as the National Farmers Union to ensure that primary producers rural communities and those family farms are indeed integral to any decisions made.
Afin de conserver l'appui, jusqu'ici tiède, du Syndicat national des cultivateurs, qui représente un nombre énorme d'agriculteurs d'un bout à l'autre du pays, il est impératif que le gouvernement, quel que soit le parti qui sera au pouvoir dans les années à venir, poursuive cet important dialogue avec les groupes tels que le Syndicat national des cultivateurs afin de s'assurer que les producteurs primaires des localités rurales et les fermes familiales participent pleinement à la prise des décisions.

Their main concern was that Farm Credit Corporation should continue to maintain its focus on family farms and on primary production.
Elles tenaient surtout à ce que la Société du crédit agricole continue à se concentrer sur les exploitations agricoles familiales et sur la production primaire.

E. Whereas reproductive and domestic responsibilities as well as responsibilities of maintaining the family and providing social care are generally perceived to be the primary function of women in almost all societies but are largely unrecognised and unremunerated,
E. considérant que les fonctions domestiques et reproductives, tout comme les responsabilités d'entretien de la famille et de soins sociaux, sont généralement perçues comme étant la fonction primitive des femmes dans pratiquement toutes les sociétés, mais sont en général peu reconnues et non rémunérées,

While parents have the primary responsibility for the protection, care and nurture of their children, a responsibility which governments support, there are cases when families break down or are unable to function, and thus society — through the power it has delegated to government — must act, maintaining the best interests of the child as a primary consideration.
Il est vrai que les parents ont la responsabilité première de la protection, du soin et de l’affection donnés aux enfants, une responsabilité que les gouvernements soutiennent. Néanmoins, il existe des cas où les familles éclatent ou sont incapables de fonctionner et où la société, par l’entremise du pouvoir qu’elle a délégué au gouvernement, doit donc agir pour maintenir les intérêts supérieurs de l’enfant, avant tout.

The goal of primary health care nursing - be they primary health care nurse practitioners or our other colleagues in public health - is to assist Canadian families, groups and communities to attain and maintain optimum health.
Les infirmières praticiennes et leurs autres collègues de la santé publique ont pour mission d'aider, au niveau des soins primaires, les familles canadiennes, les groupes et les communautés, à retrouver la santé et à la conserver.