Vertaling van "primary network " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary network
réseau primaire

primary intercenter network | primary intercentre network
réseau de transport primaire

filling-in network [ supplementary primary network ]
réseau de remplissage

first order triangulation network | primary triangulation net
réseau de triangulation primordiale

primary gravity network
réseau gravimétrique fondamental

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

filling-in or supplementary primary network
réseau de premier ordre complémentaire | réseau de remplissage

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

There are a number of such areas, including, for example, the health network funding that was provided, which has actually had the concrete result of thousands of primary health care workers now being able to give primary health care after having taken this program carefully developed at McGill University so that they would be learning very clearly the vocabulary they would need to give primary health care.
Ces domaines sont nombreux; ils comptent, par exemple, le financement du réseau de la santé, qui a produit des résultats concrets et grâce auquel des milliers d'agents de soins de santé primaires ont maintenant les compétences requises pour fournir des soins de ce genre après avoir suivi le programme soigneusement élaboré à l'Université McGill afin que les étudiants apprennent très clairement le vocabulaire nécessaire pour donner des soins de santé primaires.

When patients enrol with a physician in a family health network, they undertake to seek primary care from that network first, unless they are in an emergency situation or on holidays, travelling somewhere.
Quand les patients s'inscrivent auprès d'un médecin, dans un réseau de santé familiale, ils s'engagent à faire appel à ce réseau en premier s'ils ont besoin de soins primaires, sauf en cas d'urgence ou s'ils sont en voyage quelque part.

continued network investment should be the primary means to deal with network congestion;
Les investissements permanents dans le réseau devraient être les principaux moyens de remédier à la congestion du réseau;

We believe that all governments should support interdisciplinary primary care practices, such as the family health networks in Ontario, or the primary care networks in Alberta, which bring a variety of different health professionals and their expertise into one practice setting a medical home, if you like.
Nous croyons que tous les gouvernements devraient appuyer les pratiques interdisciplinaires de soins primaires, comme les Réseaux Santé famille en Ontario, ou les réseaux de soins primaires en Alberta, qui réunissent sous un même toit divers professionnels de la santé et leur savoir-faire.

(f) details on procedures on the primary market to facilitate trading of capacity on the secondary market and the transfer of primary capacity rights between network users, in accordance with Articles 8;
(f) les informations concernant les procédures sur le marché primaire afin de faciliter l'échange de capacités sur le marché secondaire et le transfert des droits principaux à capacité entre les utilisateurs du réseau, conformément à l'article 8;

Each such operator shall develop harmonised transportation contracts and procedures on the primary market to facilitate secondary trade of capacity and recognise the transfer of primary capacity rights where notified by network users.
Il élabore des contrats de transport et des procédures harmonisés sur le marché primaire afin de faciliter l'échange secondaire de capacités, et de reconnaître le transfert des droits principaux à capacité lorsque celui-ci est notifié par les utilisateurs du réseau.

They shall develop standardised transportation contracts and procedures on the primary market to facilitate secondary trade of capacity and recognised the transfer of primary capacity rights where notified by network users .
Ils élaborent des contrats de transport et des procédures normalisés sur le marché primaire afin de faciliter l'échange secondaire de capacités, et reconnaissent le transfert des droit principaux à capacité lorsque celui-ci est notifié par les utilisateurs du réseau .

– (FR) Mr President, Commissioner, I would first like to say how pleased I am with how this second rail package is progressing. More generally, I am also very happy with the admirable work to promote railways undertaken during this period. I am sure all of us here today have different sensibilities. Nonetheless, we are all united in the common cause of boosting the rail sector and of giving it new hope. It is a case of convincing all the players in the rail sector that Europe is not out to handicap national rail networks. On the contrary, it is here to provide an opportunity for a renaissance of the railways. This truly is the primary objective.
- Monsieur le Président, Madame la Commissaire, je voudrais d’abord me féliciter de l’avancée de ce second paquet ferroviaire et, plus généralement, du travail tout à fait remarquable qui a été fait pendant cette mandature en faveur du chemin de fer car il s’agit bien, pour nous tous ici, sans doute avec des différences de sensibilité, de relancer le rail, de lui redonner espoir et de bien faire comprendre à l’ensemble des acteurs du ferroviaire que l’Europe, c’est une chance de renaissance du rail et non pas un handicap pour les chemins de fer nationaux. Le premier objectif est bien là.

Effectively local producers are given 'a step up' by being included in the "Fair Trade" network, it provides them with a chance to become competitive and builds up their capacity to trade in general. As this is one of the European Union's primary objectives in its trade and development policies, the "Fair Trade" experience is of particular relevance.
Ces producteurs bénéficient réellement d'une "promotion" en entrant dans le réseau du commerce équitable, car celui-ci leur offre la possibilité de devenir compétitifs et renforce, d'une manière générale, leur capacité à commercer. Comme il s'agit là de l'un des objectifs primordiaux des politiques de l'Union européenne en termes de commerce et de développement, l'expérience du commerce équitable mérite une attention toute particulière.

Here in Ontario, you have the primary care network where a number of experimental primary care teams that had information.
Ici en Ontario, vous avez un réseau de soins primaires où un certain nombre d'équipes expérimentales disposent de cette information.