Vertaling van "primary radar " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary radar | primary surveillance radar | PSR [Abbr.]
radar primaire de surveillance

primary radar system
radar primaire | radiodétection primaire | système de radar primaire

primary radar
radar primaire | radiodétection primaire

primary radar return
écho au radar primaire | cible au radar primaire

primary radar video
signal vidéo primaire

primary surveillance radar | PSR | primary radar
radar primaire de surveillance | radar primaire | PSR

dual-tone primary radar antenna [ double-horn aerial ]
antenne de radar primaire à double cornet

airport surveillance primary radar
radar primaire de surveillance d'aéroport

long-range primary radar
radar primaire à longue portée

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

LGen. Macdonald: We do not have the full radar coverage of the complete interior of Canada and the United States to actually track with what we call " primary radar" or raw radar for all those domestic tracks.
Le lgén Macdonald: Nous n'avons pas la couverture radar de tout l'intérieur du Canada et des États-Unis pour faire en fait la surveillance avec ce que nous appelons un radar primaire ou les données radar brutes pour toutes ces routes intérieures.

Wind turbines can cause primary radar to detect false targets or mask a target.
Les éoliennes peuvent empêcher les radars primaires de détecter les faux objectifs ou masquer les objectifs.

the Radar (RAD) endorsement, which shall indicate that the holder of the licence is competent to provide an approach control service with the use of primary and/or secondary radar equipment;
la mention «radar» (RAD), qui indique que le titulaire de la licence est compétent pour assurer les services de contrôle d'approche au moyen d'un équipement radar primaire et/ou secondaire;

Well, on September 11, the very first thing the hijackers of those airplanes did was turn off their transponders. We didn't have primary radar, so we couldn't find them.
Bien, le 11 septembre, la première chose que les pirates de l'air ont fait, c'est éteindre les transpondeurs.

b. Accepting radar target data from more than four primary radars;
b. accepter des données relatives aux cibles radar provenant de plus de quatre radars primaires;

2. Calculation of target velocity from primary radar having non-periodic (variable) scanning rates;
2. calcul de la vitesse de la cible à partir des radars primaires ayant des vitesses de balayage non périodiques (variables); go 1

The Radar endorsement (RAD) shall indicate that the holder of the licence is competent to provide an approach control service with the use of primary and/or secondary radar equipment;
la mention " radar " (RAD), qui indique que le détenteur de la licence est compétent pour assurer un service de contrôle d'approche au moyen d'équipements radar primaires ou secondaires;

The need to forward deploy a sea-based radar — and I would note here after the 2005 decision, Raytheon officials raised the question of whether or not that decision prohibited or prevented the possibility of a forward-deployed radar, an X-band radar, at Goose Bay and then it was quickly dropped — but as an indication relative to the requirements for tracking and queuing of a ground-based site in the northeast, the primary or the ideal position relative to an existing radar gap for tracking and queuing purposes resides in Canada.
Le déploiement avant d'un radar maritime — et je dirais qu'après la décision de 2005, les responsables de Raytheon se sont demandé si cette décision interdirait ou empêcherait l'installation d'un radar déployé à l'avant, un radar bande X, à Goose Bay, puis on a rapidement laissé tomber l'idée — ce déploiement, dis-je, témoigne de la nécessité de suivre les activités d'un site terrestre dans le Nord-Est. Et l'emplacement idéal pour ce faire se trouve au Canada.

The investment comprises the buildings and equipment for the new Area Control Centre at Nicosia, the replacement of the long-range Primary and Secondary Surveillance Radar at Konia, and the replacement of the Instrument Landing System at Larnaca.
Les investissements portent sur la construction (bâtiment et équipements), à Nicosie, d'un nouveau centre de contrôle régional, le remplacement, à Konia, des installations radar primaires et secondaires de surveillance à longue portée et le remplacement, à Larnaca, du système d'atterrissage aux instruments.