Vertaling van "primary signal " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

primary signal monitor
appareil de contrôle de la couleur des signaux primaires

primary signal
signal primaire de couleur

primary signalling information
informations primaires de signalisation

primary traffic light conflict [ primary traffic signal conflict | primary signal conflict ]
conflit primaire aux feux de circulation [ conflit primaire aux feux ]

primary color signal | primary colour signal
signal de couleur primaire

RGB colour primaries [ RGB color primaries | RGB primaries | additive primaries | primary colors | primary colours | primaries ]
couleurs primaires RVB [ couleurs RVB | composantes RVB | primaires ]

primary somatosensory cortex [ S1,SI | primary somatic sensory cortex | primary somesthetic cortex | primary somatosensory area | primary somatic sensory area | primary somesthetic area ]
cortex somatosensoriel primaire [ S1,SI | cortex somesthésique primaire | aire somatosensorielle primaire | aire somesthésique primaire ]

primary school approaches | primary school processes | primary procedures | primary school procedures
procédures des écoles primaires | procédures des établissements d'enseignement fondamental

primary coolant circuit | primary cooling system | primary system | primary circuit | primary sodium circuit
circuit primaire de refroidissement | circuit de refroidissement primaire | circuit primaire | circuit réfrigérant | circuit de refroidissement principal | circuit de réfrigérant primaire | circuit de sodium primaire | circuit d'eau primaire

primary air | primary flow | primary airflow | core flow | primary air stream | main stream
flux primaire | flux d'air primaire | air primaire | flux chaud | flux principal | écoulement primaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Thornton: In the academic literature, the primary signal of financial reporting quality is the strength of the audit signal and the audit committee.
M. Thornton: D'après les études universitaires, le principal signe de qualité des rapports financiers est la vigueur du signal de vérification et du comité de vérification.

You say here that federal regulator FPT drug plans, organizations mandated to support FPT decision-making with respect to drugs are all parties who are eligible to submit a DSEN query, which is the primary signal right at the outset.
Vous dites ici que l'organisme fédéral de réglementation, les régimes FPT d'assurance-médicaments et les organismes mandatés pour aider à la décision des autorités fédérales, provinciales et territoriales face aux remboursements des médicaments peuvent tous présenter des requêtes au RIEM, ce qui, dès le départ, est le principal signal.

We also learned that because of current technological limitations and public demand for increased channel capacity, very few cable companies choose the floor sound audio signal as their primary audio feed to broadcast to their audiences rather than the two separate English and French signals.
Nous avons aussi appris qu'à cause des contraintes technologiques actuelles et de la demande de la population en faveur d'un plus grand nombre de chaînes, très peu de télédistributeurs choisissent le signal du parquet comme principal signal audio à diffuser à leur auditoire au lieu des deux signaux distincts français et anglais.

I say right now, Chair, at any time in this process until we have some kind of an agreement, if the House leader wants to talk publicly, offline, send a text or smoke signals, anyway he wants to convey that they're prepared to compromise, then I'm signalling we are receptive to that, because this is not the fight that's important. It's not the primary fight as we see it.
Je vous le dis tout de suite, monsieur le président, si, à n'importe quelle étape du processus et jusqu'à ce que nous en soyons arrivés à une entente, si le leader à la Chambre veut dire publiquement, en privé, par message texte ou par signaux de fumée, peu importe le moyen qu'il utilisera, que son parti est prêt à négocier, je lui envoie moi aussi un signal pour dire que nous sommes réceptifs à cette proposition, parce que ce n'est pas la bataille qui est importante.

“modem” means a device whose primary function is to transmit and receive digitally modulated analogue signals over a wired network;
“modem”, un dispositif dont la fonction première est de transmettre et de recevoir des signaux analogiques avec modulation numérique par l’intermédiaire d’un réseau filaire;

The primary function is to provide automatic train protection and cab signalling:
La fonction principale est d’assurer le contrôle automatique de vitesse et la signalisation automatique en cabine:

‘Mains powered electronic equipment, the primary purpose and function of which is to receive, decode and display TV transmission signals’.
«Les appareils électroniques à brancher sur le réseau dont le rôle et la fonction principaux sont de recevoir, de décoder et d'afficher des signaux de télévision».

Obviously, there are several interests, perhaps opposing interests, but we can see why the Association des câblodistributeurs has certain reservations concerning application of a regulation concerning retransmission of signals on the internet, and why protecting the rights of artists is more or less their primary objective.
On voit qu'il y a là plusieurs intérêts qui vont peut-être en sens contraire, mais on sait pourquoi l'Association des câblodistributeurs a une certaine réserve quant à l'application d'une réglementation pour la retransmission des signaux sur Internet et pourquoi la protection des droits des créateurs est plus ou moins leur premier objectif.

I therefore hope concrete measures – of the kind, incidentally, that first featured in Mr Costa’s report and a number of which we quite deliberately re-submitted – will be included in the actual White Paper. Not that we expect everyone to go along with them, but the primary intention is to send out a signal to the Commission to attempt, in the meantime, to coordinate, if not harmonise, these measures – which will include a kilometre levy and so on – at European level, so as to avoid a situation where one country does take action and another does not.
J'espère donc que le livre blanc contiendra des mesures comme celles qui se trouvaient dans le rapport Costa dans un premier temps et que nous avons délibérément reprises en partie, sans attendre que tout le monde y souscrive mais qui s'entendent surtout comme un signal à la Commission pour coordonner plus ou moins ces mesures, dont une taxe de circulation, etc., à défaut de les harmoniser dans un cadre européen, pour ne pas en arriver à ce qu'un pays les applique et un autre non.