The mandate of Canadian negotiators is to replicate the rights and obligations of the NAFTA in an MAI. This encompasses the primary text inclusive of the exceptions and reservations which promote Canadian interests.
Le mandat des négociateurs canadiens est de faire en sorte que les droits et obligations inscrits dans l'ALENA soient reproduits dans l'AMI, à savoir le texte de base, y compris les exceptions et les réserves qui servent à protéger les intérêts du Canada.
