Vertaling van "prime aircraft manufacturer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

prime aircraft constructor [ prime aircraft manufacturer ]
premier avionneur

examine aircraft manufacturing | examine manufacture of aircraft | assess manufacture of aircraft | inspect aircraft manufacturing
inspecter la fabrication des avions

aircraft manufacturer
avionneur | constructeur aéronautique | constructeur d'aéronefs

technician in aircraft manufacturing industry
technicien de l'aeronautique

aircraft manufacturer [ airframe manufacturer | aircraft constructor ]
avionneur [ celluliste | constructeur d'aéronefs ]

glue in aircraft manufacture
encollage d'avion

aircraft manufacturing plant | aircraft production plant | aircraft plant | aircraft factory
avionnerie

aircraft manufacturing plant [ aircraft plant | aircraft production plant ]
avionnerie

aircraft manufacturer
avionneur | constructeur aéronautique

prime manufacturer
donneur d'ordres | donneuse d'ordres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Indeed, our early involvement in the development of state-of-the-art systems and components for the F-35 places our industry in a prime position to win substantial manufacturing contracts for the partner nation fleets of 3,200 aircraft and for the aircrafts sold to non-partner nations.
En effet, notre participation précoce dans le développement des systèmes et des composantes à la fine pointe de la technologie pour le F-35 place notre industrie dans une excellente position pour décrocher des contrats de fabrication importants concernant la flotte des pays partenaires totalisant 3 200 appareils et les appareils vendus à des pays non partenaires.

Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, we regularly announce investments made in Quebec, so much so that we are criticized by the Reform Party because for instance, we helped a company that is on its way to become one of the biggest aircraft manufacturers in the world.
Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, nous annonçons régulièrement des investissements au Québec, au point où on se fait critiquer par le Parti réformiste parce que nous avons, par exemple, aidé une compagnie qui est train de devenir l'un des plus grands constructeurs d'avion au monde.

By building a critical mass of expertise in the province of Quebec in the aerospace industry we create a capacity to bid on some available subcontracts, prime military contracts available throughout the world (1515) In other words, we obviously do not have the capacity to build total military aircraft or total products in an off the shelf sense. However, because of the component specialization that exists within the aerospace industry in the province of Quebec, we can bid on some component parts with any of the prime manufacturers not only in the United States but anywhere in the world.
En concentrant au Québec une masse critique de spécialistes de l'aérospatiale, nous permettrons à l'industrie de faire des soumissions sur d'autres marchés pour obtenir des contrats de sous-traitance, y compris d'alléchants contrats militaires provenant de l'étranger (1515) Autrement dit, nous ne sommes manifestement pas en mesure de produire de A à Z des avions militaires ou des produits prêts à utiliser mais, compte tenu de la spécialisation de l'industrie aérospatiale québécoise, nous pouvons soumissionner pour la fabrication de certaines composantes auprès de tout grand manufacturier non seulement des États-Unis, mais du monde entier.