Traduction de «prime minister flip-flopped » (Anglais → Français) :

The Prime Minister flip-flopped so many times about this that the provinces are refusing to implement the deal.
Le premier ministre a tellement tergiversé dans ce dossier que les provinces refusent de mettre l'accord en oeuvre.

At McDonald's the Prime Minister flip-flopped.
Chez McDonald, le premier ministre n'a pas été clair.

We have had the Prime Minister flip-flopping in the House of Commons.
Le premier ministre fait volte-face à la Chambre des communes.

We have stuck with these policies long before this Prime Minister flip-flopped on them.
Nous avons appuyé ces politiques bien avant que le premier ministre fasse volte-face à leur sujet.

On January 22, one whole week later, after war had erupted, the Prime Minister flip-flopped and came out in support of the resolution on military action.
Une semaine plus tard, c'est-à-dire le 22 janvier, après que la guerre ait éclaté, le premier ministre a fait volte-face et s'est prononcé en faveur de la résolution préconisant une intervention militaire.