Traduction de «prime minister gave premier williams » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Video: Extracts from signing ceremony and Statements by President Jean-claude Juncker, Greenlandic Premier Kim Kielsen and Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt
Vidéo: Extraits de la cérémonie de signature et déclarations du Président Jean-Claude Juncker, du Premier ministre du Groenland Kim Kielsen et de la Première ministre danoise Helle Thorning-Schmidt

A new Joint Declaration on the relationships between the EU and Greenland was signed by President Jean-Claude Juncker, Greenlandic Premier Kim Kielsen and Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt.
Une nouvelle déclaration commune sur les relations entre l'UE et le Groenland a été signée par le Président Jean-Claude Juncker, la Premier ministre du Groenland Kim Kielsen et la Première ministre danoise Helle Thorning-Schmidt.

A new Joint Declaration on the relationships between the EU and Greenland was signed by President Jean-Claude Juncker, Greenlandic Premier Kim Kielsen and Danish Prime Minister Helle Thorning-Schmidt and signals a new cycle in the relations.
Une nouvelle déclaration commune sur les relations entre l'UE et le Groenland a été signée par le Président Jean-Claude Juncker, le Premier ministre du Groenland Kim Kielsen et Première ministre du Danemark Helle Thorning-Schmidt.

Mr. Speaker, clearly that is not the commitment the Prime Minister gave Premier Williams and Premier Hamm. The Premier of Newfoundland and Labrador has said that he will take it on the road if the Prime Minister does not fulfill that commitment.
Le premier ministre de Terre-Neuve-et-Labrador a dit qu'il partirait en campagne si le premier ministre ne tenait pas son engagement.

I have personally assessed their excellence when towards the tail-end of the last Labour Government the Prime Minister gave me responsibility for the yards.
J'ai pu moi-même mesurer leur excellence quand, vers la fin du dernier gouvernement travailliste, le Premier ministre m'a confié la responsabilité des chantiers navals.

Our Prime Minister gave a commitment to hold a referendum – a commitment in an election manifesto two years ago.
Dans un manifeste électoral publié voici deux ans, notre Premier ministre s'était engagé à tenir un référendum.

Hon. Jack Austin (Leader of the Government): Honourable senators, I am not up to speed on the latest interchanges between the Prime Minister and Premier Williams, or the Prime Minister and Premier Hamm.
L'honorable Jack Austin (leader du gouvernement) : Honorables sénateurs, je ne suis pas au courant des plus récents échanges entre le premier ministre Martin et le premier ministre Williams, ou entre le premier ministre Martin et le premier ministre Hamm.

Indeed, since the Prime Minister and Premier Williams first spoke to each other on Newfoundland and Labrador's situation back in June, there has been a large material change.
Depuis le premier entretien du premier ministre et du premier ministre Williams sur la situation de Terre-Neuve-et-Labrador en juin, un changement important s'est produit.

First, it appears from statements made both here and in St. John's that there was a telephone call yesterday between the Prime Minister and Premier Williams.
Dans un premier temps il semble, d'après les déclarations prononcées ici et à St. John's, qu'il y ait eu un échange téléphonique entre le premier ministre Martin et le premier ministre Williams.

Some expression of concern that is, absolutely nothing. On the weekend the Prime Minister gave the Danny Williams treatment to foreign affairs, saying one thing and doing another.
Au cours du week-end, le premier ministre a réservé le traitement Danny Williams aux affaires étrangères: il a dit une chose et fait le contraire.