Vertaling van "prime minister harper promised $44 million " (Engels → Frans) :

Second, with respect to the Veterans Independence Program that she referred to, Prime Minister Harper promised that a Conservative government would extend the Veterans Independence Program service to the spouses of all Second World War and Korean War veterans, regardless of when they passed away or how long they have been receiving the benefit prior to passing away.
Par ailleurs, en ce qui concerne le Programme pour l'autonomie des anciens combattants dont elle a parlé, le premier ministre Harper a promis qu'un gouvernement conservateur étendrait les services offerts en vertu de ce programme aux conjoints survivants de tous les anciens combattants de la Seconde Guerre mondiale et de la guerre de Corée, sans égard à la date de leur décès ou à la période pendant laquelle ils avaient reçu ces services avant leur décès.

Hon. Elizabeth Hubley: Honourable senators, Prime Minister Harper promised to do federalism differently by establishing an open, honest and respectful relationship with the provinces.
L'honorable Elizabeth Hubley : Honorables sénateurs, le premier ministre Harper a promis de pratiquer un fédéralisme différent en nouant avec les provinces des relations ouvertes, honnêtes et respectueuses.

Prior to the election, Prime Minister Harper promised $44 million for the cleanup of the Port of Saint John, however when he came back to Saint John after the election he made an announcement for $2.83 million.
Avant les élections, le premier ministre Harper avait promis 44 millions de dollars pour le nettoyage du port de Saint John mais, lorsqu'il est venu après les élections, il a annoncé un engagement de 2,83 millions de dollars.

Mr. Pharand: The one that Prime Minister Harper promised, as I understand, is a Class 6, but I am not completely sure.
M. Pharand : Sauf erreur, celui que le premier ministre Harper a promis est de catégorie 6, mais je ne suis pas entièrement certain.