Traduction de «prime minister lloyd » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It was for those efforts that Sir Robert Borden fought with British Prime Minister Lloyd George to ensure that Canada would be a signatory at the Peace of Versailles, which was a very important step in Canada emerging as a key player in the Commonwealth.
C'est d'ailleurs pour reconnaître ces efforts que sir Robert Borden et le premier ministre britannique Lloyd George se sont battus afin que le Canada soit l'un des signataires du traité de paix de Versailles, une étape très importante qui a aidé le Canada à se tailler une place de premier plan parmi les pays du Commonwealth.

Honourable senators, I move now to the Turkish-speaking parts of the defeated Ottoman Empire, mainly Anatolia and Constantinople, and Prime Minister Lloyd George's catastrophic decision to partition them, and to Mustafa Kemal, known as Ataturk, the Great Turk, one of the most remarkable men of the 20th century.
Honorables sénateurs, je passe maintenant aux régions turcophones de l'Empire ottoman défait, plus particulièrement l'Anatolie et Constantinople, à la décision désastreuse du premier ministre Lloyd George de les diviser et à Mustafa Kemal, dit Atatürk, ou père des Turcs, l'un des hommes les plus remarquables du XXsiècle.

She writes of the Big Three, U.S. President Woodrow Wilson, British Prime Minister Lloyd George and French Premier Georges Clemenceau, as they redrew the world's borders, dividing the conquered lands between them.
Elle a parlé des Trois grands, le président des États-Unis Woodrow Wilson, le premier ministre britannique Lloyd George et le premier ministre français Georges Clemenceau, et de la façon dont ils ont redéfini les frontières du monde, se répartissant les pays conquis entre eux.

The agenda of the visit to the United Kingdom had as main points a meeting in the European Parliament Office in London in order to explain the reasons which led the Committee on Petitions to close the Lloyd's petitions, consultations in the Petitions Unit of the Prime Minister's Office and discussion of the Multiple Sclerosis matters with petitioners.
Les principaux points de l'ordre du jour de la mission au Royaume-Uni étaient une réunion au bureau du Parlement européen à Londres en vue d'exposer les motifs qui avaient conduit la commission des pétitions à clore les pétitions concernant la Lloyd's, des réunions avec l'unité des pétitions du Bureau du Premier ministre et une discussion avec des pétitionnaires sur des questions relatives à la sclérose en plaques.

Canadians, as the British Prime Minister Lloyd George said, distinguished themselves at the Somme as hard-hitting shock troops.
Comme le premier ministre britannique Lloyd George l'a dit, les Canadiens se sont distingués à la bataille de la Somme à titre de soldats appartenant à des troupes de choc.

Churchill, who was then Prime Minister, rose from the government benches to offer his arm to his former Prime Minister, Lloyd George, who was no longer a young man.
Churchill, alors premier ministre, se leva du banc du gouvernement pour aller prendre le bras de son ancien premier ministre, Lloyd George, dont le poids des ans ralentissait les pas.