Vertaling van "prime minister manley " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Smart Border Accord and the Safe Third Country Agreement are commitments made not only by Minister Caplan and Attorney General Ashcroft but also by Deputy Prime Minister Manley and Governor Ridge.
L'Accord sur la frontière intelligente et l'Accord sur les pays tiers sûrs sont des engagements pris non seulement par le ministre Caplan et M. Ashcroft, l'Attorney General américain, mais également par le vice-premier ministre Manley et le gouverneur Ridge.

In December 2001, then Deputy Prime Minister Manley signed the Smart Border Declaration and the companion 30-point action plan to enhance the security of the shared border while facilitating the legitimate flow of goods and of people.
En décembre 2001, le vice-premier ministre de l'époque, M. Manley, a signé la Déclaration sur la frontière intelligente et le plan d'action en 30 points qui l'accompagnait, destiné à améliorer la sécurité de la frontière commune tout en facilitant la circulation légitime des marchandises et des personnes.

Deputy Prime Minister Manley raised farm bill issues with Vice-President Cheney during their meeting on March 8, 2002, and the Prime Minister raised these same issues with President Bush during their meeting on March 14, 2002.
À la réunion du 8 mars 2002, le vice-premier ministre John Manley a posé des questions sur le Farm Bill au vice-président Cheney et le premier ministre Chrétien a abordé les mêmes questions avec le président Bush à leur réunion du 14 mars 2002.

Mr. Wilson, I seem to remember having read in the media somewhere, when the new rules and the new code were made public by Deputy Prime Minister Manley and following a speech by Prime Minister Chrétien—you can refresh my memory—that you believed that, overall, the new proposed code of conduct was very relevant.
Monsieur Wilson, il me semble avoir lu quelque part dans les médias, lorsque les nouvelles règles et le nouveau code ont été rendus publics par le vice-premier ministre Manley et à la suite d'un discours du premier ministre Chrétien vous pourrez me rafraîchir la mémoire , que vous étiez d'opinion que globalement, le nouveau code d'éthique proposé était très intéressant.

It concerns Deputy Prime Minister Manley and the Minister of Finance.
Elle concerne le vice-premier ministre Manley et le ministre des Finances.