Vertaling van "prime minister petr " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The President offered the support of the Bank in writing to the German Chancellor Angela Merkel, to Austrian Chancellor Werner Faymann, to Slovak Prime Minister Robert Fico, to Czech Prime Minister Petr Necas and to Hungarian Prime Minister Viktor Orban.
Dans une lettre adressée à Angela Merkel, la chancelière allemande, Werner Faymann, le chancelier autrichien, Robert Fico, le Premier ministre slovaque, Petr Necas, le Premier ministre tchèque et Viktor Orban, le Premier ministre hongrois, M Hoyer a offert le soutien de la Banque.

In response to concerns expressed by Czech Socialist member Petr Osvald about further possible cuts, the Deputy Prime Minister said that he was “well aware” that the countries which joined the EU last year were looking forward to receiving support through the CAP and Structural Funds and that they wanted to start their regional development programmes on time.
Réagissant aux préoccupations exprimées par M. Petr Osvald, membre socialiste tchèque du CdR, quant à l'éventualité de nouvelles coupes budgétaires, le vice-premier ministre britannique a affirmé "être tout à fait conscient" de ce que les pays qui ont rejoint l'UE l'an dernier souhaitent recevoir des aides au titre de la PAC et des Fonds structurels et pouvoir démarrer à temps leurs programmes de développement régional.

Meetings in Prague included exchanges of views with Deputy Prime Minister Martin Jahn, Minister of Foreign Affairs Cyril Svoboda, Deputy Minister of Foreign Affairs in charge of Development Petr Kolář and meetings with NGOs and development experts.
Ses rencontres à Prague ont été l’occasion d’un échange de vues avec le vice-Premier ministre M. Martin Jahn, le ministre des Affaires étrangères, M. Cyril Svoboda et le vice-ministre des Affaires étrangères chargé du développement, M. Petr Kolář; il a également rencontré des représentants des ONG et des experts des questions de développement.

Mr Petre ROMAN Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs
M. Petre ROMAN Vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères

The Prime Minister, Mr Petre Roman, had himself sent a letter to Mr Delors, President of the Commission, dated 3 September, asking the Commission to grant aid to Romanian orphanages.
Le Premier Ministre de Roumanie, M. Petre ROMAN, avait d'ailleurs lui-même, dans une lettre adressée au Président DELORS en date du 3 septembre 1990, demandé à la Commission d'acorder une aide aux orphelinats roumains.