Traduction de «prime minister qurei » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Prime Minister Qurei also outlined the work of the Palestinian Elections Commission, which is preparing for elections in the Palestinian Territory in the coming months.
Le Premier ministre Qoreï a également exposé le travail de la commission palestinienne des élections qui assure les préparatifs des élections qui se tiendront sur le territoire palestinien au cours des mois qui viennent.

D. Whereas Palestinian prime minister Ahmed Qurei and his cabinet ministers have submitted their resignations and the law stipulates that the party that wins a majority must form the new government,
D. considérant que le premier ministre palestinien, Ahmed Qoreï, et les ministres de son gouvernement, ont présenté leur démission, et que la loi stipule que le parti qui remporte la majorité est tenu de former un gouvernement,

Commissioner Mandelson will meet with, amongst others, Palestinian Prime Minister Ahmed Qurei, Israeli Minister of Finance Binyamin Netanyahu, Israeli Trade and Industry Minister Ehud Olmert and Jordanian Minister of Industry and Trade Sharif Ali Zu’Bi .
Le commissaire européen rencontrera, entre autres, M. Ahmed Qoreï, le Premier ministre palestinien, MM. Binyamin Netanyahou et Ehud Olmert, respectivement ministre des finances et ministre du commerce et de l’industrie israéliens, ainsi que M. Sharif Ali Zu’Bi, le ministre de l’industrie et du commerce de Jordanie.

The Palestinian Prime Minister, Mr Qurei, visited Dublin last Monday and his discussions with the Prime Minister and the Foreign Minister included further discussions of these ideas.
Le Premier ministre palestinien, M. Qoreï, s’est rendu à Dublin lundi dernier et a abordé ces idées lorsqu’il s’est entretenu avec le Premier ministre et le ministre des affaires étrangères.

Over lunch, Ministers reviewed the latest developments in the Middle East, in the light of recent political level contacts with actors in the region, including the visit of Palestinian Prime Minister Ahmed Qurei to EU institutions and various European capitals.
Au cours du déjeuner, les ministres ont fait le point sur les derniers développements intervenus au Moyen-Orient, compte tenu des contacts qui ont eu lieu récemment au niveau politique avec les acteurs dans la région, notamment à l'occasion de la visite du Premier ministre palestinien, M. Ahmed Qorei, aux institutions de l'UE et dans un certain nombre de capitales européennes.

The EU calls upon the new Prime Minister, Ahmad Qurei, to continue with determination on the same path and offers its full support.
L'UE demande au nouveau premier ministre, M. Ahmed Qoreï, de suivre avec détermination la même voie et elle lui offre son plein appui.