Vertaling van "prime minister said that he accepted nigel wright " (Engels → Frans) :

Then the Prime Minister said that he accepted Nigel Wright's resignation.
Puis il a dit qu'il avait accepté sa démission.

Hon. Claude Carignan (Leader of the Government): As the Leader of the Opposition knows, and as the Prime Minister has repeated many times, Nigel Wright was solely responsible for this entire matter and he took full responsibility for it.
L'honorable Claude Carignan (leader du gouvernement) : Comme vous le savez, monsieur le leader de l'opposition, et comme le premier ministre l'a répété à plusieurs reprises, ce dossier a été géré sous l'entière responsabilité de Nigel Wright, lui seul, et il en a pris l'entière responsabilité.

The Prime Minister's chief of staff, Nigel Wright, a senior adviser in the campaign, was one of the key people controlling money in that election.
Nigel Wright, chef de cabinet du premier ministre et conseiller principal au cours de la campagne électorale, était l'un des personnages clés qui contrôlaient l'argent lors de ces élections.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, in a desperate bid for votes in the dying days of the spring election, the Prime Minister said that he accepted the basis of the Newfoundland and Nova Scotia premiers' proposals to end the equalization clawback.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, dans une tentative désespérée de gagner des votes aux derniers jours de la campagne électorale du printemps, le premier ministre a dit qu'il avait accepté l'essence des propositions faites par les premiers ministres de Terre-Neuve et de la Nouvelle-Écosse en vue de mettre fin à la récupération de la péréquation.

Earlier this week, the Prime Minister said that he had personally questioned each of his ministers and caucus members to learn if they knew anything about the scandal, and they all said no. Did it not occur to the Prime Minister to ask his communications director the same question before he hired him?
Plus tôt cette semaine, le premier ministre nous disait qu'il avait interrogé personnellement chacun de ses ministres et députés pour savoir s'ils connaissaient quoi que ce soit au sujet du scandale, et que tous avaient répondu non. Il n'est pas venu à l'esprit du premier ministre de demander la même chose à son directeur des communications avant de l'embaucher?