Traduction de «prime minister unveiled » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

Order Transferring from the Prime Minister to the Deputy Prime Minister and Minister of State the Control and Supervision of the Millennium Bureau of Canada.
Décret transférant du premier ministre au vice-premier ministre et ministre d'État la responsabilité à l'égard du Bureau du Canada pour le millénaire

Prime Minister, Minister for the Treasury, Minister for Cultural Affairs
premier ministre, ministre du trésor, ministre des affaires culturelles

Tánaiste (Deputy Prime Minister), Minister for the Gaeltacht and Minister for Defence
vice-premier ministre (Tanaiste), ministre des régions d'expression gaélique et ministre de la défense

Declaration on atomic energy made by the President of the United States of America, the Prime Minister of the United Kingdom and the Prime Minister of Canada
Déclaration sur l'énergie atomique faite par le Président des Etats-Unis d'Amérique, le Premier Ministre du Royaume-Uni et le Premier Ministre du Canada

Office of the Prime Minister [ Prime Minister's Office ]
Cabinet du Premier ministre

Premier | prime minister | first minister
premier ministre | première ministre

head of government [ prime minister ]
chef de gouvernement [ chancelier | premier ministre ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Prime Minister unveiled his economic platform over Siberia, about as far away from Canadians and the House as he could possibly get.
Le premier ministre a dévoilé sa plateforme économique en Sibérie, le plus loin qu'il a pu des Canadiens et de la Chambre des communes.

Now we come to the third report card, the one the Prime Minister unveiled this past Monday.
Je vais maintenant parler du troisième rapport d'étape qui a été dévoilé lundi par le premier ministre.

As we all know, the Prime Minister unveiled Canada's new national anti-drug strategy in October 2007.
Comme on le sait, le premier ministre a dévoilé la nouvelle Stratégie nationale antidrogue du Canada en octobre 2007.

Ms. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, yesterday in New York City, the Prime Minister unveiled the arsenal he intends to use against the American threat to our softwood lumber industry.
Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, hier à New York, le premier ministre est allé dévoiler l'arsenal qu'il entend déployer pour contrer la menace américaine dans le dossier du bois d'oeuvre.

Mr. Pierre Brien (Témiscamingue): Mr. Speaker, yesterday, the Prime Minister unveiled his government's action plan to take, as he put it, ``unprecedented action to open up the process of government in Ottawa''.
M. Pierre Brien (Témiscamingue): Monsieur le Président, hier, le premier ministre a dévoilé le plan d'action de son gouvernement visant à «donner à l'administration fédérale une transparence sans précédent», selon ses propres termes.