Vertaling van "primordial stem cell " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

carry out stem cell transplantation | conduct stem cell transplantation | perform stem cell transplantation | transplant stem cells
réaliser une transplantation de cellules souches

cancer stem cell [ CSC | neoplastic stem cell | tumor stem cell | tumor-initiating cell | tumoral stem cell ]
cellule souche cancéreuse [ cellule souche tumorale | cellule initiatrice de tumeur | cellule souche néoplasique ]

peripheral blood stem cell transplantation | PBSCT | peripheral stem cell transplantation | peripheral blood stem cell transplant | peripheral blood stem cell grafting
greffe de cellules souches du sang périphérique | greffe de cellules souches périphériques

embryonic stem cells | stem cell | stem cells | undifferentiated biological cells
cellules souches

skin stem-cell spray gun | skin-cell spray gun | stem-cell gun | skin-cell gun | SkinGun
pistolet vaporisateur de cellules souches | pistolet pulvérisateur de cellules souches

unipotent stem cell | unipotent cell | unipotential stem cell | unipotential cell
cellule souche unipotente | cellule unipotente | cellule souche unipotentielle | cellule unipotentielle

mensenchymal stem cell | mesenchym stem cell | MSC [Abbr.]
cellule souche mésenchymateuse | CSM [Abbr.]

embryo stem cell | embryonic stem cell | ESC [Abbr.]
cellule embryonnaire souche | cellule ES | cellule souche embryonnaire | CSE [Abbr.]

hematopoietic stem cell transplantation [ HSCT | hematopoietic stem-cell transplantation ]
transplantation de cellules souches hématopoïétiques [ TCSH | greffe de cellules souches hématopoïétiques ]

leukemia stem cell [ LSC | leukemic stem cell ]
cellule souche leucémique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

For instance, that's currently what's happening in the United States with regard to the recent hearings about allowing embryo research and what's called primordial stem cell research, where they take a pluripotent, immortal.They can create an immortal cell line from a cell from a blastocyst, and in doing so destroy the human embryo from which they take that cell.
C'est justement ce qui se passe aux États-Unis dans le cadre des audiences qui se sont tenues récemment au sujet de l'éventualité d'autoriser la recherche sur les embryons et ce que l'on appelle la recherche sur les cellules souches de l'embryon, recherche qui permet d'aller chercher une cellule pluripotente, immortelle.Il est possible de créer une lignée cellulaire immortelle à partir d'une cellule extraite d'un blastocyste, en détruisant l'embryon humain à partir duquel est prélevée la cellule.

So when you do it.For instance, this is a symposium on what's called “human primordial stem cells”.
Ainsi, lorsque vous le faites.Par exemple, c'est un symposium sur ce qu'on appelle les «cellules souches de l'embryon humain».

That's being used for human primordial stem cells, which we have to work out.
C'est de là que viennent les cellules souches de base.

However, human cells, whether derived from cloning techniques, from embryonic stem cell lines, or from the primordial germ or reproductive cells, should not be precluded from use in approved research activities in cellular and developmental biology.
Toutefois, il ne devrait pas être interdit d'utiliser, des cellules humaines dans le cadre de recherches approuvées dans le secteur de la biologie cellulaire et de la croissance, que ces cellules soient dérivées de techniques de clonage, de lignes cellulaires de cellules souches ou de cellules germinales ou reproductives.

In the same month, last november, John Gearhart's group—I'm giving you all this information so that you can understand how quickly technology is evolving—from the John Hopkins University School of Medecine announced in the Proceedings of the National Academy of Sciences, a highly-reputed journal, that he had also successfully established a cell line of human embryonic stem cells from primordial germ cells that had been previously isolated from medically aborted foetuses.
Le même mois, en novembre dernier, le groupe de John Gearhart—je vous donne toute l'information pour que vous voyiez à quel point la technologie évolue—du John Hopkins University School of Medecine annonçait dans Proceeding of the National Academy of Sciences, un journal de haute réputation, avoir également réussi à établir une lignée cellulaire qu'on appelle embryonic stem cells, des cellules souches embryonnaires humaines à partir de cellules germinales primordiales isolées préalablement de foetus avortés médicalement.