Vertaling van "primrose lake evaluation range " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Primrose Lake Evaluation Range Tracking Radar Maintenance
Polygone d'évaluation de Primrose Lake - Radar de poursuite - Maintenance

Primrose Lake Evaluation Range
Polygone d'évaluation de Primrose Lake

Primrose Lake Air Weapons Range Report
Rapport sur le polygone de tir aérien de Primrose Lake

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Primrose Lake bombing range came into being in 1950 through an agreement between the provincial government and the federal Government of Canada.
Le champ de bombardement de Primrose Lake a été créé en 1950 au moyen d'une entente entre le gouvernement du Canada et le gouvernement provincial.

I know there have been a number of court cases with respect to the Primrose Lake bombing range.
Je sais que le champ de bombardement de Primrose Lake a donné lieu à de nombreuses affaires judiciaires.

My riding is in northwest Saskatchewan on the border with Alberta and contains the Saskatchewan side of the Primrose Lake weapons range, as well as the home of the Canoe Lake Indian Band which some years ago placed a claim on the lands now occupied by the Department of National Defence for the testing of various weapons and training systems.
Ma circonscription est située dans le nord-ouest de la Saskatchewan, à la frontière de l'Alberta. Elle abrite la partie du polygone d'évaluation de Primrose Lake qui est située en Saskatchewan, ainsi que la bande indienne de Canoe Lake qui, il y a quelques années, avait revendiqué les territoires actuellement utilisés par la Défense nationale pour les essais de diverses armes et l'entraînement militaire.

The chief of the Canoe Lake Band indicates that as in similar situations in Canada the Primrose Lake air weapons range testing program has been very detrimental to the people who live nearby the Primrose Lake air weapons range and therefore this program is quite detrimental to them (1650) Would the member indicate whether he is prepared to accept the invitation, put on the table by the Canoe Lake Band, to approach the Prime Minister to discuss as participants in this process the acceptance of their claim?
Le chef de la bande indienne de Canoe Lake souligne que, comme c'est le cas ailleurs au Canada, le programme d'essais du polygone d'évaluation de Primrose Lake cause beaucoup de tort aux habitants qui vivent à proximité et, par conséquent, leur cause énormément de tort à eux (1650) Le député est-il prêt, comme le lui demande la bande indienne de Canoe Lake, à intervenir auprès du premier ministre afin qu'ils soient autorisés à participer aux discussions concernant leur revendication territoriale?

4 Wing is the backbone of Canada's fighter force, being the home of two Tactical Fighter Squadrons, the Operational Training Unit, the Air Weapons Range and the Primrose Lake Evaluation Range.
La quatrième escadre est le fer de lance de la force de chasse du Canada, car elle inclut deux escadrons d'appui tactique, l'unité d'entraînement opérationnel, le Polygone de tir aérien et le Polygone d'évaluation de Primrose Lake.