Vertaling van "prince albert saskatchewan " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pulp and Paper Mills Act [ An Act respecting the Sale of Assets of Prince Albert Pulp Company Ltd. and Saskatchewan Forest Products Corporation and the Establishment of a Paper Mill in Saskatchewan ]
Pulp and Paper Mills Act [ An Act respecting the Sale of Assets of Prince Albert Pulp Company Ltd. and Saskatchewan Forest Products Corporation and the Establishment of a Paper Mill in Saskatchewan ]

Prince Albert National Park of Canada [ Prince Albert National Park ]
parc national du Canada de Prince Albert [ parc national de Prince Albert ]

Boarding Home Program for Indian Students in the Prince Albert Districts
Boarding Home Program for Indian Students in the Prince Albert District

Prince Albert coat | frock-coat
redingote

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources met at 8:09 a.m. this day, in Prince Albert, Saskatchewan, at the Prince Albert Inn, Marquis Ballroom, the Chair, Raymond Bonin, presiding.
Le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 8 h 09, à Prince Albert, Saskatchewan, à l’Auberge Prince Albert, Salon Marquis, sous la présidence de Raymond Bonin, président.

Mr. McWhinnie: We have CoSAs in: St. John's, Newfoundland and Labrador; Halifax, Nova Scotia; Moncton, New Brunswick; three in the greater Montreal area, one is English speaking and the other two are bilingual and French; Ottawa, Ontario; Kingston, Ontario; Toronto, Ontario, which covers south-western Ontario, including Hamilton and Kitchener-Waterloo; Peterborough, Ontario; Winnipeg, Manitoba; Regina, Saskatchewan; Saskatoon, Saskatchewan; Prince Albert, Saskatchewan; Calgary, Alberta; and in British Columbia, we have one project that covers the catchment area from Hope to the Pacific Ocean.
M. McWhinnie : Nous avons des CSR à St. John's, à Terre-Neuve-et-Labrador; à Halifax, en Nouvelle-Écosse; et à Moncton, au Nouveau-Brunswick. Nous en avons trois dans la région du Grand Montréal, soit un de langue anglaise et les deux autres bilingue et de langue française.

The Standing Committee on Aboriginal Affairs, Northern Development and Natural Resources met at 1:03 p.m. this day, in Prince Albert, Saskatchewan, at the Prince Albert Inn, Marquis Ballroom, the Chair, Raymond Bonin, presiding.
Le Comité permanent des affaires autochtones, du développement du Grand Nord et des ressources naturelles se réunit aujourd'hui à 13 h 03, à Prince Albert, Saskatchewan, à l’Auberge Prince Albert, Salon Marquis, sous la présidence de Raymond Bonin, président.

So that would be Red Deer, Alberta, lovely place; Nanaimo, B.C., good committee; Prince Rupert, B.C.; Prince George, B.C.; Fort McMurray, Alberta—you'd think there'd be some appeal from the other side there, they'd want to hear from Albertans but I guess not—Slave Lake, Alberta; Prince Albert, Saskatchewan; North Battleford, Saskatchewan; Regina, Saskatchewan; Sudbury, Ontario; Thompson, Manitoba; Winnipeg, Manitoba; Thunder Bay, Ontario; Toronto, Ontario; Halifax, Nova Scotia; Fredericton, New Brunswick; Montreal, Quebec; and Val-d'Or, Quebec.
Alors, il s'agit de Red Deer, en Alberta — endroit charmant —; de Nanaimo, en Colombie-Britannique — bonne séance —, de Prince Rupert, en Colombie-Britannique; de Prince George, en Colombie-Britannique; de Fort McMurray, en Alberta — on s'attendrait à une certaine protestation de l'autre côté, ici, car ils voudraient entendre les Albertains, mais on dirait que non —; de Slave Lake, en Alberta; de Prince Albert, en Saskatchewan; de North Battleford, en Saskatchewan; de Regina, en Saskatchewan; de Sudbury, en Ontario; de Thompson, au Manitoba; de Winnipeg, au Manitoba; de Thunder Bay, en Ontario; de Toronto, en Ontario; de Halifax, en Nouvelle-Écosse; de Fredericton, au Nouveau-Brunswick; de Montréal, au Québec et de Val-d'Or, au Québec.

Tonight I am asking the parliamentary secretary to explain how this NDP-Liberal coalition government could design a forestry program to assist communities that basically leaves communities like Prince Albert and hundreds of other communities on the outside looking in (1925) Hon. Jerry Pickard (Parliamentary Secretary to the Minister of Industry, Lib.): Mr. Speaker, during question period on October 5, the hon. member for Prince Albert linked the recent announcement of the closure of the Weyerhaeuser pulp and paper mill in Prince Albert, Saskatchewan, to the softwood lumber dispute with the United States.
Ce soir, je demande au secrétaire parlementaire d'expliquer pourquoi ce gouvernement de coalition libéral-néo-démocrate a mis sur pied un programme d'aide aux collectivités forestières qui exclut des centaines d'autres collectivités comme celle de Prince Albert (1925) L'hon. Jerry Pickard (secrétaire parlementaire du ministre de l'Industrie, Lib.): Monsieur le Président, pendant la période des questions du 5 octobre, le député de Prince Albert a fait un lien entre la fermeture récemment annoncée de l'usine de pâtes et papiers Weyerhaeuser située à Prince Albert, en Saskatchewan, et notre différend avec les États-Unis au sujet du bois d'oeuvre.