A couple of years ago, I think in 1997, OmniTRAX was here to make a presentation and talk about the logic of having a line that basically ran from Meadow Lake through Prince Albert, which you now have, but then going over to The Pas and up to Churchill.
Il y a quelques années, en 1997 je crois, OmniTRAX est venu au présent comité présenter un mémoire et a parlé de la logique d'avoir une ligne qui, en gros, va de Meadow Lake à Prince Albert, ce que nous avons déjà, mais qui va ensuite jusqu'à The Pas puis jusqu'à Churchill.