Vertaling van "prince edward chamber commerce " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prince Edward Chamber of Commerce
Prince Edward Chamber of Commerce

Eastern PEI Chamber of Commerce [ Eastern Prince Edward Island Chamber of Commerce | Southern Kings & Queens Chamber of Commerce ]
Eastern PEI Chamber of Commerce [ Eastern Prince Edward Island Chamber of Commerce | Southern Kings & Queens Chamber of Commerce ]

Prince Albert Chamber of Commerce
Prince Albert Chamber of Commerce

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Paul Daigle, President and Chief Executive Officer, Atlantic Provinces Chamber of Commerce: The Atlantic Provinces Chamber of Commerce and its constituent members, the New Brunswick Chamber of Commerce, the Nova Scotia Chamber of Commerce, the Newfoundland and Labrador Chamber of Commerce and the Prince Edward Island Chamber of Commerce, represent the collective interest of 126 local chambers of commerce and boards of trade, and some 17,000 business and professional individuals across the Atlantic region.
M. Paul J. Daigle, président et premier dirigeant, Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique: La Chambre de commerce des provinces de l'Atlantique et les membres qui la composent, la Chambre de commerce du Nouveau-Brunswick, la Chambre de commerce de la Nouvelle-Écosse, la Chambre de commerce de Terre-Neuve et du Labrador et la Chambre de commerce de l'Île-du-Prince-Édouard représentent au total 126 chambres de commerce locales et environ 17 000 gens d'affaires et professionnels de la région de l'Atlantique.

The Prince Edward Island Chamber of Commerce testified before the committee and said that it did not agree with the Canadian Chamber of Commerce.
La Chambre de commerce de l'Île-du-Prince-Édouard est venue témoigner et disait qu'elle n'était pas d'accord avec la Chambre de commerce du Canada.

The Prince Edward Island Chamber of Commerce did well in representing seasonal workers when it appeared before the committee.
La Chambre de commerce de l'Île-du-Prince-Édouard a bien représenté les travailleurs et travailleuses saisonniers lorsqu'elle est venue témoigner devant le comité.

Around the table, we have Lisa Doyle McBain and Irene Dawson, from the Federation of Prince Edward Island Municipalities; John MacDonald and Marilyn Waugh Arsenault, from the Greater Summerside Chamber of Commerce; Ian McDonald, the mayor of Charlottetown—I think I heard you on the radio this morning; Cleve Myers, Cathy Rose Ellsworth and Harvey MacKinnon, from the Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce; and we have Edith Perry, who is here representing herself.
À la table, se trouvent Lisa Doyle McBain et Irene Dawson, qui représentent la Federation of Prince Edward Island Municipalities; John McDonald et Marilyn Waugh Arsenault, qui représentent la Greater Summerside Chamber of Commerce; Ian McDonald, maire de Charlottetown—je crois vous avoir entendu à la radio ce matin; Cleve Myers, Cathy Rose Ellsworth et Harvey MacKinnon, qui représentent la Greater Charlottetown Area Chamber of Commerce et enfin Edith Perry, qui est ici à titre personnel.

What do the following organizations have in common: the Vancouver Board of Trade; the Canadian Nurses Association; the Canadian Institute of Planners; the Chinese Canadian National Council; the Town of Halton Hills, which is Mr. Chong's town; the Canadian Association for Business Economics; the Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; the Canada West Foundation; the Co-operative Housing Federation of Canada; the Canadian Federation of Independent Business; the Canadian Labour Congress; Alberta Health Services; the United Way of Canada; the Canadian Jewish Congress; the Canadian Public Health Association; the Chamber of Commerce in Burlington, Ontario, which is Mr. Wallace's town; the Canadian Council on Social Development; the Canadian Economics Association; the Governments of Ontario, Manitoba, Quebec, and Prince Edward Island; the Government of Nunavut; the Canadian Medical Association; the Toronto Board of Trade; the Canadian Association of Midwives; the Corporation of the County of Simcoe; the Canadian Conference of Catholic Bishops; the Canadian Chamber of Commerce; the Royal Society of Canada; the Evangelical Fellowship of Canada; the Ukrainian Canadian Congress; the cities of Edmonton—which is Mr. Lake's town—Fredericton, Ottawa, Toronto, and Victoria?
Qu'ont toutes ces organisations en commun: le Vancouver Board of Trade; l'Association des infirmières et infirmiers du Canada; l'Institut canadien des urbanistes; le Conseil national des Canadiens chinois; la municipalité d'Halton Hills, d'où vient M. Chong; l'Association canadienne de sciences économiques et des affaires; l'Ontario Council of Agencies Serving Immigrants; la Canada West Foundation; la Co-operative Housing Federation of Canada; la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; le Congrès du travail du Canada; Alberta Health Services; Centraide Canada; le Congrès juif canadien; l'Association canadienne de santé publique; la Chambre de commerce de Burlington, en Ontario, d'où vient M. Wallace; le Conseil canadien de développement social; l'Association canadienne d'économique; les gouvernements de l'Ontario, du Manitoba, du Québec et de l'Île-du-Prince-Édouard; le gouvernement du Nunavut; l'Association médicale canadienne; la Chambre de commerce de Toronto; l'Association canadienne des sages-femmes; le comté de Simcoe; la Conférence des évêques catholiques du Canada; la Chambre de commerce du Canada; la Société royale du Canada; l'Alliance évangélique du Canada; le Congrès des Ukrainiens Canadiens; les villes d'Edmonton—d'où vient M. Lake—, de Fredericton, d'Ottawa, de Toronto et de Victoria?