Witnesses: Eric Goodwin, Chief Provincial Firearms Officer for Prince Edward Island, Department of Community Affairs and Attorney General of Prince Edward Island; Hank Mathias, Chief Provincial Firearms Officer for British Columbia , Ministry of the Attorney General for British Columbia.
Témoins: Eric Goodwin, Chef préposé aux armes à feu, ministère des Affaires communautaires et Procureur général de l'île du Prince Edouard; Hank Mathias, Chef provincial des préposés aux armes à feu de Colombie-Britannique, ministère du Procureur général de la Colombie-Britannique.