I want to acknowledge that I believe something has to be done with regard to the access to Prince Edward Island, to improve the access to and from the island for products, for tourists and for residents. When Bill C-110 was in the House, an act respecting the Northumberland crossing that gave the go ahead to proceed with the construction prior to this constitutional change, the debate in the House was characterized by Mr. Jim Fulton, then the member from Skeena, who had quite a number of things to say.
Lorsque la Chambre a été saisie du projet de loi C-110, Loi concernant l'ouvrage de franchissement du détroit de Northumberland, qui donnait le feu vert au projet de construction avant que cette modification constitutionnelle ne soit apportée, le débat dans cette enceinte a été marqué par M. Jim Fulton, le député de Skeena à l'époque, qui avait beaucoup de choses à dire.
