Traduction de «principal argument seems » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principal argument
plaidoirie principale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Consequently, the principal argument that a number of the airlines' spokespeople appear to have against this bill seems to be shot down by that argument.
Il semble donc que cet argument détruise le principal argument que font valoir, paraît-il, certains porte-parole des lignes aériennes contre ce projet de loi.

As I reflect on this trend, it seems the principal challenge for this committee will be to look past arguments about sexual morality to the larger questions of the structure of marriage and the management of pluralism within Canadian society.
En réfléchissant à cette tendance, il m'a semblé que le grand défi qu'aura à relever le comité sera d'aller au-delà des arguments concernant la moralité sexuelle pour s'attaquer aux questions plus vastes relatives à la structure du mariage et à la gestion du pluralisme dans notre société canadienne.

Moreover, since the principal argument seems to be that the system would be more efficient if denominational rights were diminished, I must ask my fellow senators whether we can accept the elevation of economic efficiency to a constitutional status superior to certain existing and fundamental minority rights.
En outre, puisque l'argument principal semble être que le système serait plus efficace si les droits confessionnels étaient diminués, je dois demander à mes collègues sénateurs si nous devons accepter que l'on accorde à l'efficacité économique un statut constitutionnel supérieur à certains droits fondamentaux des minorités.