Vertaling van "principal chief knowledge officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Principal, Knowledge [ Principal, Chief Knowledge Officer ]
Directrice principale des connaissances [ Directeur principal des connaissances ]

chief knowledge officer | CKO
responsable des connaissances | chef de service du savoir | chef de service des connaissances | directeur du savoir | directrice du savoir | directeur des connaissances | directrice des connaissances

minimum practical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
connaissances pratiques minimales pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien

minimum theoretical knowledge for certification of chief engineer officers and second engineer officers
connaissances théoriques minimales requises pour la délivrance des brevets de chef mécanicien et de second mécanicien

chief authorising officer | principal authorising officer | CAO [Abbr.]
ordonnateur principal

home office [ principal place of business | chief place of business ]
établissement principal [ principal établissement | bureau principal ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Witnesses: From the Farm Credit Corporation: John Ryan, President and Chief Executive Officer; Louise Neveu, Executive Vice-President & Chief Knowledge Officer; Moyez Somani, Executive Vice-President and Chief Financial Officer.
Témoins: De la Société du crédit agricole: John Ryan, président - directeur général; Louise Neveu, vice-présidente exécutive et chef gestion du savoir; Moyez Somani, vice-président exécutif et principal dirigeant financier.

Witnesses: From the Farm Credit Corporation: John Ryan, President and Chief Executive Officer; Dale Canham, Vice-President, General Counsel and Corporate Secretary; Louise Neveu, Executive Vice-President & Chief Knowledge Officer.
Témoins : De la Société du crédit agricole : John Ryan, président - directeur général; Dale Canham, vice-président, avocat-conseil général et secrétaire du Conseil; Louise Neveu, vice-présidente exécutive et chef de la gestion du savoir.

However, with 26,65 % of the voting rights and in the absence of other significant shareholder groups, the French State appoints the Chief Executive Officer, remains the principal shareholder of France Télécom and in practice can determine the outcome of shareholder votes on questions requiring a simple majority (11).
Toutefois, avec 26,65 % des droits de vote et à défaut d’autres blocs d’actionnaires significatifs, l’État français nomme le Président-Directeur Général, reste le principal actionnaire de France Télécom et peut en pratique déterminer l’issue du vote des actionnaires sur les questions requérant la majorité simple (11).

During his second term in office, Mr. Tung introduced significant changes to the cabinet system in July 2002, creating a "ministerial" type government where the "principal officers", are accountable only to the Chief Executive.
En juillet 2002, au cours de son second mandat, M. Tung a apporté des modifications considérables au système de gouvernement: il a mis en place un gouvernement de type "ministériel" dans lequel les "hauts fonctionnaires" n'ont à répondre de leurs actes que devant le chef de l'exécutif, afin que les responsables politiques soient davantage tenus de rendre compte de leurs décisions.

The aim of this change was to make policy makers more accountable for their decisions. However there are concerns that these principal officers are not answerable to the Legislative Council (Legco) and that such a system may even politicise the civil service and concentrate power in the hands of the Chief Executive.
Cependant, le fait que ces hauts fonctionnaires ne sont pas responsables devant le Conseil législatif est une source d'inquiétude pour certains, qui craignent que le système instauré n'entraîne une politisation de la fonction publique et une concentration des pouvoirs entre les mains du chef de l'exécutif.

I have with me Louise Neveu, our executive vice-president and chief knowledge officer, and Moyez Somani, executive vice-president and chief financial officer of the corporation.
Je suis accompagné de Louise Neveu, notre vice-présidente exécutive et chef de gestion du savoir, et de Moyez Somani, le vice-président exécutif et administrateur supérieur des affaires financières.

With me this morning is Louise Neveu, who is executive vice-president and chief knowledge officer for the corporation, Jacques Lagacé, our national director of government relations, and Scott Grant, our portfolio officer, with responsibilities these days in new legislation.
J'aborderai aussi le point de vue de la SCA quant aux défis économiques qui l'attendent. Je suis accompagné ce matin de Louise Neveu, vice-présidente exécutive et chef de la gestion du savoir, de Jacques Lagacé, notre directeur national des relations avec le gouvernement, et de Scott Grant, notre agent de gestion du portefeuille, qui s'intéressent tous ces jours-ci à la nouvelle mesure.

Ms. Louise Neveu (Executive Vice-President and Chief Knowledge Officer, Farm Credit Corporation): Mr. Hilstrom, we rarely see land that is not purchased.
Mme Louise Neveu (vice-présidente exécutive et chef de la gestion du savoir, Société du crédit agricole): Monsieur Hilstrom, nous voyons rarement des terres qui ne trouvent pas d'acheteur.