Traduction de «principal clerk audrey » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

head clerk [ senior clerk | principal clerk ]
commis principal [ commis supérieur | premier commis ]

Deputy Principal Clerk
greffier principal adjoint

Principal Clerk
Commis principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the House of Commons: Rob Walsh, Law Clerk and Parliamentary Counsel; Audrey O'Brien, Deputy Clerk; Marie-Andrée Lajoie, Principal Clerk, House Proceedings.
Témoins : De la Chambre des communes : Rob Walsh, légiste et conseiller parlementaire; Audrey O'Brien, sous-greffier; Marie-Andrée Lajoie, greffier principal, Service de la séance.

The project has received the strong support of Deputy Clerk Audrey O’Brien, Clerk Assistant Marie-Andrée Lajoie and Principal Clerk Janice Hilchie.
Il a reçu le ferme appui d’Audrey O’Brien, sous-greffière, de Marie-Andrée Lajoie, greffière adjointe, et de Janice Hilchie, greffière principale.

[Translation] I have asked the Deputy Clerk, Audrey O'Brien, who was also the Clerk of the Modernization Committee, as well as the Principal Clerk of the Journals Branch, André Gagnon, to join me this morning.
[Français] J'ai demandé au sous-greffier, Audrey O'Brien, qui était également la greffière du comité sur la modernisation, et au greffier principal de la Direction des journaux, André Gagnon, de se joindre à moi ce matin.

The planning of this project commenced in the Table Research Branch of the House of Commons under the direction of Principal Clerk Audrey O’Brien and Deputy Principal Clerks Marc Bosc and Marie-Andrée Lajoie, with the support of Deputy Clerk Mary Anne Griffith.
Amorcé à la Direction des recherches pour le Bureau de la Chambre des communes sous la direction d’Audrey O’Brien, greffier principal, et de Marc Bosc et Marie-Andrée Lajoie, greffiers principaux adjoints, avec l’appui de Mary Anne Griffith, sous-greffier, le travail de planification comportait plusieurs aspects.

From left to right: The Honourable Enrico Letta, Prime Minister of the Italian Republic; The Right Honourable Stephen Harper, P.C., Prime Minister of Canada; The Honourable Noël A. Kinsella, Speaker of the Senate; Mrs. Ann Kinsella; Mr. Joe Comartin, M.P., Deputy Speaker of the House of Commons; Mr. Charles Robert, Principal Clerk, Senate; Ms. Audrey O’Brien, Clerk of the House of Commons; Mr. Blair Armitage, Usher of the Black Rod; and Mr. Kevin Vickers, Sergeant-at-Arms.
De gauche à droite : L’honorable Enrico Letta, premier ministre de la République italienne; L’honorable Noël A. Kinsella, président du Sénat; Mme Ann Kinsella; M. Joe Comartin, député, vice-président de la Chambre des communes; M. Charles Robert, greffier principal, Sénat; Mme Audrey O’Brien, greffière de la Chambre des communes; M. Blair Armitage, huissier du Bâton noir; M. Kevin Vickers, sergent d’armes.