N. the staff cuts made by certain state railway companies have not served to improve their finances and whereas, as a result, a financial balance can be achieved principally by means of an extensive reorganization of companies (as called for in existing directives) and an increase in productivity,
N. considérant que les réductions de personnel effectuées dans plusieurs entreprises ferroviaires publiques n'ont pas amélioré la situation financière de ces dernières et qu'en conséquence la recherche de l'équilibre financier doit essentiellement passer par une profonde réorganisation du concept de l'entreprise (comme demandé par les directives déjà adoptées) et par une augmentation de la productivité,