Traduction de «principal environmental policy officer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

environmental policy consultant | policy officer | environmental policy officer | principal environmental policy officer
chargé de mission environnement | chargée de mission en environnement | chargé de mission en environnement/chargée de mission en environnement | chargée de mission environnement

Principal Officer for Armaments Policy
administrateur principal pour la politique d'armement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- include the environmental policy, and possibly an introduction letter, signed by the Chief Executive Officer (CEO)
- Inclure la politique environnementale et, éventuellement une lettre d'introduction signée par le président-directeur général (PDG)

Andrew Ferguson, Principal, Office of the Auditor General of Canada: Within the context of the sustainable development strategies that we audited and reported on here, there are 32 departments that produce such strategies, some of which focus on social policy and some of which focus more on environmental policy.
Andrew Ferguson, directeur principal, Bureau du vérificateur général du Canada : Concernant les stratégies de développement durable qui font l'objet d'une vérification et d'un rapport, 32 ministères produisent de telles stratégies. Certaines d'entre elles mettent davantage l'accent sur la politique sociale et d'autres, sur la politique environnementale.

Ms. Nadine Levin (Senior Policy Officer, Canadian Environmental Protection Act Office, Environment Canada): It's also worth noting that in the Canadian Environmental Protection Act as well as in the Fisheries Act, but certainly in CEPA, there is a limitation period that says we can only bring an action that we can prosecute on summary conviction within two years of the minister becoming aware of the violation, and the minister in this case would be an inspector or Mr. Pascoe.
Mme Nadine Levin (conseillère principale en politiques, Bureau de la LCPE, Environnement Canada): Il faut également souligner que dans la Loi canadienne sur la protection de l'environnement, tout comme dans la Loi sur les pêches, mais certainement dans la LCPE, on prévoit une période limite au cours de laquelle nous pouvons poursuivre par voie sommaire dans un délai de deux ans après que le ministre a été mis au courant de la violation, et le ministre dans ce cas-ci serait un inspecteur ou M. Pascoe.

Other countries, like Germany, Denmark, Sweden and the United Kingdom all have central agencies and high level prime minister's office and cabinet committees that coordinate environmental development and implementation of environmental policy.
L'Allemagne, le Danemark, la Suède et le Royaume-Uni, par exemple, ont tous des organismes centraux et des comités de haut niveau situés au cabinet du premier ministre qui coordonnent le développement environnemental et la mise en oeuvre des politiques environnementales.

(2) The EU's environmental policy, as set out in the Sixth Community Environment Action Programme , on the basis of principals enshrined in Article 175 of the Treaty, calls for the efficient use of energy and materials and the reduction of harmful emissions.
(2) La politique environnementale de l'UE, telle que définie dans le sixième programme d'action communautaire pour l'environnement sur la base des principes établis à l'article 175 du traité, appelle à une utilisation efficace de l'énergie et des matériaux, de même qu'à une réduction des émissions nocives.

Today our witnesses are the Honourable Elinor Caplan,the Minister of National Revenue; from Canada Customs and Revenue Agency, Mr. Rob Wright,the commissioner, and Mr. Stephen Rigby,chief financial officer and assistant commissioner of the Finance and Administration Branch; from the Treasury Board of Canada Secretariat, Mr. John Morgan,the executive director of the financial management and accounting policy directorate,Comptrollership Branch; from the Office of the Auditor General of Canada, Ms. Sheila Fraser,the Auditor General of Canada, Mr. James Hood,principal with the office, and Mr. Andrew Lennox,also a principal of the office.
Nous accueillons aujourd'hui l'honorable Elinor Caplan, ministre du Revenu national; de l'Agence des douanes et du revenu du Canada: M. Rob Wright, commissaire, et M. Stephen Rigby, administrateur supérieur des affaires financières et sous-commissaire, Direction générale des finances et de l'administration; du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: M. John Morgan, directeur exécutif, Direction de la politique de gestion financière et de comptabilité, Direction générale de la fonction de contrôleur; du Bureau du vérificateur général du Canada: Mme Sheila Fraser, vérificatrice générale du Canada, ainsi que MM. James Hood et Andrew Lennox, tous deux directeurs principaux auprès du Bureau.

From the Freshwater Institute, Central and Arctic Region : Department of Fisheries and Oceans: Mr. Ray Pierce Regional Director General Mr. Terry Shortt Division Manager Environmental Science Mr. Dennis Wright Environmental Affairs Biologist Mr. Jeff Stein Acting Area Director, Prairies Dr. Mike Papst Division Manager, Arctic Research Mr. Marty Bergmann Acting Manager, Oceans Dr. Red Clarke Regional Director Habitat, Fisheries and Oceans Management Mr. Alan Kathan Manager, Western Area Mr. Peter Thompson Policy Officer Mr. Chris Hawksworth Marine Superintendent Coast Guard
De l’Institut des eaux douces, Région du Centre et de l’Arctique : Ministère des Pêches et des Océans M. Ray Pierce Directeur général régional M. Terry Shortt Gestionnaire Division des sciences de l’environnement M. Dennis Wright Biologiste, Affaires de l’environnement M. Jeff Stein Directeur de la région des Prairies par intérim

I, too, am of the opinion that, since the Fifth Environmental Action Programme adopted a principally sectorial approach to environmental policy, it may be that, when discussing the sixth, we ought to place greater emphasis on the involvement of social and economic players such as local authorities in the achievement of the objectives, so that the safeguarding of our environment increasingly becomes an element to be integrated into the overall planning stage.
Je suis également d'accord sur le fait que, si le cinquième programme d'action environnementale était axé principalement sur une approche sectorielle de la politique environnementale, nous devrions peut-être, lors des réflexions en vue du sixième programme, insister davantage sur l'implication des acteurs sociaux et économiques, ainsi que des autorités locales, dans la réalisation des objectifs définis d'une fois à l'autre, afin que la sauvegarde de notre environnement devienne toujours plus un élément à intégrer au projet global.

– (EL) Mr President, LIFE has been the principal instrument available to the Community since 1992 for supporting and developing environmental policy, both within the Community and in the surrounding third countries.
- (EL) Monsieur le Président, LIFE est l’instrument par excellence dont dispose depuis 1992 la Communauté pour étayer et développer sa politique environnementale, tant au sein de l’Union européenne qu’à la périphérie de celle-ci avec des pays tiers.

The Head of the Commission Security Office shall be the principal adviser to the Member of the Commission responsible for security matters on security matters and shall act as secretary to the Security Policy Advisory Group.
Le chef du bureau de sécurité de la Commission est le conseiller principal, en matière de sécurité, du membre de la Commission chargé des questions de sécurité. Il est également secrétaire du groupe consultatif sur la politique de sécurité.