Traduction de «principally with wounds » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wound closure methods | wound healing techniques | wound closure techniques | wound-healing techniques
techniques de fermeture des plaies

apply wound-care techniques | carry out wound-care | apply wound care techniques | carry out wound care
soigner une blessure

use wound care dressings | use wound dressings | apply wound care dressings | apply wound dressings
poser des pansements

multiple wound glass filament yarn | multiple wound yarn
fil assemblé | fil assemblé de silionne

wound filament flywheel | wound flywheel
volant bobiné

convolute wound board can | spiral-wound fibre board can
boîte en carton spiralé

precision wound cheese | cross wound cheese with precision winding
bobine Alexandre avec bobinage régulier | bobine croisée cylindrique avec bobinage régulier

A rare endocrine disease with characteristics of the triad of adult-onset diabetes mellitus, progressive hearing loss (usually presenting in the first decade of life and principally of low to moderate frequencies), and/or juvenile-onset optic atrophy
syndrome de Wolfram-like

three-phase wound rotor with internal resistance
moteur à courant triphasé avec rotor à enroulement et à résistance interne

A rare chromosomal anomaly syndrome with highly variable phenotype. Principal characteristics are intrauterine growth retardation, failure to thrive, developmental delay, hypotonia, mild dysmorphic features (including microcephaly, short forehead, up
syndrome du chromosome 2 en anneau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission supports the establishment of ex ante resolution funds , funded by a levy on banks,[4] to facilitate the resolution of failing banks in ways which avoid contagion, allow the bank to be wound down in an orderly manner and in a timeframe which avoids the "fire sale" of assets (" principe de prevoyance ").
Conformément au principe de prévoyance, la Commission est favorable à la création de fonds de résolution ex-ante , financé par un prélèvement sur les banques[4], en vue de faciliter la résolution de banques défaillantes selon des modalités empêchant la contagion et de liquider la banque de manière ordonnée et selon un calendrier permettant d'éviter la vente d'urgence des actifs.

(b) the name of the SPE, the address of its registered office and, where appropriate, details of its central administration or principal place of business, the existence of any branches and the fact that the company is being wound up;
le nom de la SPE, l'adresse de son siège statutaire et, le cas échéant, les indications relatives à son administration centrale ou son principal établissement, l'existence de succursales et le fait que la société se trouve en liquidation.

(b) the name of the SPE, the address of its registered office and, where appropriate, details of its central administration or principal place of business, the existence of any branches and the fact that the company is being wound up.
(b) le nom de la SPE, l'adresse de son siège statutaire et, le cas échéant, les indications relatives à son administration centrale ou son principal établissement, l'existence de succursales et le fait que la société se trouve en liquidation.

The European Commission has decided to refer Belgium, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Finland, Sweden and the UK to the European Court of Justice as they have not yet implemented Directive 2001/17/EC (see IP/01/216), designed principally to guarantee consumer protection when insurance companies are wound up.
La Commission européenne a décidé de déférer la Belgique, la Grèce, la France, le Luxembourg, les Pays Bas, la Finlande, la Suède et le Royaume-Uni devant la Cour de justice pour non transposition dans leur législation nationale de la directive 2001/17/CE (voir IP/01/216), qui vise principalement à assurer la protection des clients en cas de liquidation d'une entreprise d'assurance.

The Commission has decided to send reasoned opinions to Belgium, Germany, Greece, France, Luxembourg, the Netherlands, Finland, Spain, Sweden and the UK asking them to implement quickly Directive 2001/17/EC (see IP/01/216), designed principally to guarantee consumer protection when insurance companies are wound up.
La Commission a décidé d'adresser des avis motivés à la Belgique, à l'Allemagne, à la Grèce, à la France, au Luxembourg, aux Pays-Bas, à la Finlande, à l'Espagne, à la Suède et au Royaume-Uni leur enjoignant de mettre en œuvre rapidement la directive 2001/17/CE (voir IP/01/216), qui vise principalement à garantir la protection des consommateurs en cas de liquidation d'une entreprise d'assurance.

- are in Class IIb if they are intended to be used principally with wounds which have breached the dermis and can only heal by secondary intent,
- relèvent de la classe IIb s'ils sont destinés à être utilisés principalement pour des plaies comportant une destruction du derme et ne pouvant se cicatriser que par deuxième intention,

- are in Class IIa in all other cases, including devices principally intended to manage the micro-environment of a wound.
- appartiennent à la classe IIa dans tous les autres cas, y compris les dispositifs destinés principalement à agir sur le microenvironnement des plaies.