Traduction de «principle le chatelier and brown » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

principle of Le Chatelier and Brown | principle of moderation | principle of spite
loi générale de modération | loi de Le Chatelier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That great statesman and Father of Confederation, George Brown, was passionate about securing the principle of representation by population in Canada.
George Brown, un grand homme d'État et l'un des pères de la Confédération, était résolu à garantir le principe de la représentation selon la population au Canada.

In physics and chemistry we know Le Chatelier’s principle of equilibrium, which predicts development of the ideal conditions for photosynthesis.
En physique et en chimie, nous connaissons le principe d’équilibre de Le Chatelier, qui prédit le développement de conditions idéales pour la photosynthèse.

This principle which was encapsulated in George Brown's famous slogan, “Representation by population”, was a foundation stone of the Confederation deal of 1867.
Ce principe, qui a été résumé dans le célèbre slogan de George Brown, « La représentation en fonction de la population », a été la pierre angulaire de l'accord de 1867 sur la Confédération.

Do not the modern Nazis paradoxically hide behind hard-won democratic values and freedoms and should we not put a stop to them before these extremists in brown jack-boots come out onto the streets under the shield of democratic principles?
Les néo-nazis ne se cachent-ils pas paradoxalement derrière des valeurs démocratiques et des libertés durement gagnées? Et ne devrions-nous pas les arrêter avant que ces extrémistes en bottes noires ne descendent dans la rue sous le couvert de ces principes démocratiques?

Mr. David Brown, a Toronto lawyer with the firm of Stikeman Elliott, has given a legal opinion on the principles of statutory interpretation in relation to Bill C-23.
M. David Brown, un avocat de la firme Stikeman Elliott de Toronto a préparé un avis juridique sur les principes de l'interprétation statutaire en rapport avec le projet de loi C-23.

Mr. Brown had replied affirmatively, informing that the common-law principles of a patient's right to refuse treatment were well established.
M. Brown avait dit croire dans ce droit, disant que le principe de common law voulant qu'un patient a le droit de refuser un traitement était bien établi.

In 1969, the Trudeau government white paper echoed the principle in the famous Brown versus Kansas City Board of Education decision that ended official discrimination against blacks in the United States school system.
En 1969, le gouvernement Trudeau, dans un livre blanc, se faisait l'écho d'un principe énoncé dans le célèbre arrêt Brown contre Kansas City School Board qui mettait fin à la discrimination officielle contre les noirs dans les écoles américaines.

(15) The same holds true in principle for brown coal.
(15) En principe, cela vaut également pour le lignite.